1
00:00:03,770 --> 00:00:06,849
[Muzyka]

2
00:00:29,279 --> 00:00:32,399
kapitan siodło

3
00:00:32,399 --> 00:00:33,840
przeklęta wieża

4
00:00:33,840 --> 00:00:36,480
jak myślisz, co robisz

5
00:00:36,480 --> 00:00:40,640
wykonuję swoją pracę

6
00:00:40,719 --> 00:00:44,680
możesz wejść

7
00:00:50,559 --> 00:00:53,600
wejdź kapitanie

8
00:00:54,160 --> 00:00:56,239
Pomyślałem, że chciałbyś poznać admirała

9
00:00:56,239 --> 00:00:57,680
statki zwiadowcze wróciły z

10
00:00:57,680 --> 00:00:59,600
zagraniczny system nieba

11
00:00:59,600 --> 00:01:00,879
dowódca skrzydła będzie gotowy

12
00:01:00,879 --> 00:01:04,320
odprawa za kilka minut

13
00:01:04,799 --> 00:01:06,880
czy udało im się połączyć z centralą

14
00:01:06,880 --> 00:01:08,640
systemu bibliotecznego

15
00:01:08,640 --> 00:01:11,360
dostali przynajmniej częściowy zrzut

16
00:01:11,360 --> 00:01:12,640
jeszcze nie wiem, czy im się to udało

17
00:01:12,640 --> 00:01:14,240
uzupełnij to

18
00:01:14,240 --> 00:01:15,680
najwyraźniej jest jakaś próba

19
00:01:15,680 --> 00:01:18,000
ścigać, dowódca skrzydła myśli, że przegrał

20
00:01:18,000 --> 00:01:20,400
cios

21
00:01:20,560 --> 00:01:22,080
nie

22
00:01:22,080 --> 00:01:25,040
nie, nie wierzę, że to zrobił

23
00:01:25,040 --> 00:01:28,000
zwłaszcza, jeśli byli to prześladowcy

24
00:01:28,000 --> 00:01:30,240
z buntu

25
00:01:30,240 --> 00:01:31,439
tak, proszę pana

26
00:01:31,439 --> 00:01:33,280
kazałem ustawić linię wartowniczą na żółtą

27
00:01:33,280 --> 00:01:34,240
czujny

28
00:01:34,240 --> 00:01:36,000
pójdziemy na czerwono

29
00:01:36,000 --> 00:01:37,840
jeszcze nie

30
00:01:37,840 --> 00:01:39,680
powiedz mi kapitanie

31
00:01:39,680 --> 00:01:44,079
czy wiesz coś o sztuce ah

32
00:01:44,079 --> 00:01:45,680
niezbyt dużo

33
00:01:45,680 --> 00:01:48,320
powinieneś znaleźć czas

34
00:01:48,320 --> 00:01:50,240
obrazy oszczędzające

35
00:01:50,240 --> 00:01:55,079
zwróć uwagę, jak styl zmienia się w prawo

36
00:01:57,010 --> 00:02:03,360
[Muzyka]

37
00:02:03,360 --> 00:02:05,920
wejdź na czerwony alarm i powiedz mi, co mamy

38
00:02:05,920 --> 00:02:09,039
jeśli to możliwe, uspokoiłem się

39
00:02:09,039 --> 00:02:10,239
tak, proszę pana

40
00:02:10,239 --> 00:02:12,400
cztery nowe republikańskie fregaty podwodne plus

41
00:02:12,400 --> 00:02:14,400
nadchodzi kilka skrzydeł myśliwców x-wing

42
00:02:14,400 --> 00:02:17,840
w wektorze statku zwiadowczego

43
00:02:17,920 --> 00:02:20,239
uruchom silniki na pełną moc, przygotuj się do

44
00:02:20,239 --> 00:02:22,560
wykonaj skok do prędkości światła, asekurując to

45
00:02:22,560 --> 00:02:24,000
kolejność skoków

46
00:02:24,000 --> 00:02:26,400
przywiązać załogi myśliwców do swoich stanowisk

47
00:02:26,400 --> 00:02:28,560
aktywować osłony odchylające

48
00:02:28,560 --> 00:02:29,840
bracie

49
00:02:29,840 --> 00:02:33,200
spójrzmy

50
00:02:34,800 --> 00:02:37,280
zobaczmy dokładnie, z czym mamy do czynienia

51
00:02:37,280 --> 00:02:38,319
z

52
00:02:38,319 --> 00:02:39,519
most

53
00:02:39,519 --> 00:02:41,599
zamów najbliższe statki z trzech stuleci

54
00:02:41,599 --> 00:02:44,599
atak

55
00:02:51,360 --> 00:02:52,800
doskonałe

56
00:02:52,800 --> 00:02:55,680
wycofać pozostałe dwa statki strażnicze

57
00:02:55,680 --> 00:02:56,959
czy nie powinniśmy zasygnalizować reszcie?

58
00:02:56,959 --> 00:02:59,200
flota, w której może znajdować się głowa śmierci

59
00:02:59,200 --> 00:03:00,560
20 minut

60
00:03:00,560 --> 00:03:02,840
większość pozostałych w mniej niż

61
00:03:02,840 --> 00:03:05,120
godzinę ostatnią rzeczą, na którą mamy ochotę, jest

62
00:03:05,120 --> 00:03:07,360
sprowadzić więcej kapitanów z naszych statków

63
00:03:07,360 --> 00:03:10,239
w końcu może ktoś przeżyje

64
00:03:10,239 --> 00:03:12,080
i nie chcielibyśmy buntu

65
00:03:12,080 --> 00:03:15,040
dowiedzieliśmy się o nas

66
00:03:15,040 --> 00:03:16,159
most

67
00:03:16,159 --> 00:03:19,120
Chcę, żebyśmy zrównali się z wektorem najeźdźców

68
00:03:19,120 --> 00:03:20,800
tak, proszę pana

69
00:03:20,800 --> 00:03:22,319
proszę pana

70
00:03:22,319 --> 00:03:25,760
Nie musisz rozumieć porucznika

71
00:03:25,760 --> 00:03:29,400
po prostu bądź posłuszny

72
00:03:30,290 --> 00:03:33,550
[Muzyka]

73
00:03:36,400 --> 00:03:38,799
obawiam się, że też nie rozumiem

74
00:03:38,799 --> 00:03:41,599
patrz i ucz się kapitanie

75
00:03:41,599 --> 00:03:43,519
eskadry myśliwców krawatowych

76
00:03:43,519 --> 00:03:45,440
uruchom, gdy będzie gotowy

77
00:03:45,440 --> 00:03:47,920
kieruj się bezpośrednio z dala od chimery

78
00:03:47,920 --> 00:03:50,560
dwa kilometry, a następnie omiń otwartą przestrzeń

79
00:03:50,560 --> 00:03:53,330
tworzenie klastrów

80
00:03:53,330 --> 00:03:55,670
[Muzyka]

81
00:03:55,670 --> 00:03:58,080
[Brawa]

82
00:03:58,080 --> 00:04:01,439
rozumiesz teraz, że kapitan się zmienia?

83
00:04:01,439 --> 00:04:03,120
statek daje myśliwcom pewne wyjście

84
00:04:03,120 --> 00:04:05,200
okładka, ale reszta to tylko a

85
00:04:05,200 --> 00:04:07,840
klasyczny manewr Marksa zdolny do przyjemności

86
00:04:07,840 --> 00:04:09,200
na nic się nie nabiorą

87
00:04:09,200 --> 00:04:10,720
takie proste

88
00:04:10,720 --> 00:04:12,640
wręcz przeciwnie

89
00:04:12,640 --> 00:04:15,519
nie tylko oni się na to nabiorą

90
00:04:15,519 --> 00:04:16,799
oni będą

91
00:04:16,799 --> 00:04:20,079
całkowicie przez to zniszczony

92
00:04:20,079 --> 00:04:21,519
oglądaj kapitanie

93
00:04:21,519 --> 00:04:24,759
i ucz się

94
00:04:27,160 --> 00:04:33,139
[Muzyka]

95
00:04:36,800 --> 00:04:39,680
co oni robią w imperium

96
00:04:39,680 --> 00:04:41,680
próbują jedynej obrony, jaką mają

97
00:04:41,680 --> 00:04:44,560
wiedzieć przeciwko Marksowi zdolnemu lub być

98
00:04:44,560 --> 00:04:46,080
bardziej precyzyjny

99
00:04:46,080 --> 00:04:47,759
jedyną obroną, jaką są

100
00:04:47,759 --> 00:04:51,270
psychologicznie zdolny do podjęcia próby

101
00:04:51,270 --> 00:04:54,420
[Brawa]

102
00:04:57,759 --> 00:04:59,040
widzisz

103
00:04:59,040 --> 00:05:01,199
istnieje element, który im nakazuje

104
00:05:01,199 --> 00:05:02,080
my

105
00:05:02,080 --> 00:05:04,240
a elementy po prostu nie mogą sobie z tym poradzić

106
00:05:04,240 --> 00:05:07,919
nieustrukturyzowany profil ataku

107
00:05:08,080 --> 00:05:10,960
ten wiekowy statek, który mogłeś rozpoznać

108
00:05:10,960 --> 00:05:14,000
od tego były statki rekrutacyjne

109
00:05:14,000 --> 00:05:16,720
dowiedz się o kapitanie sztuki

110
00:05:16,720 --> 00:05:19,520
kiedy zrozumiesz sztukę gatunkową

111
00:05:19,520 --> 00:05:22,639
rozumiesz ten gatunek

112
00:05:22,639 --> 00:05:25,280
mostek doprowadzi nas do prędkości flankowej

113
00:05:25,280 --> 00:05:29,400
przygotować się do przyłączenia się do ataku

114
00:05:37,920 --> 00:05:42,279
[Muzyka]

115
00:05:49,919 --> 00:05:51,919
brzmi jak system nieba zorzy polarnej

116
00:05:51,919 --> 00:05:53,120
biust

117
00:05:53,120 --> 00:05:55,039
nie możemy oszczędzić potrzebnej siły roboczej

118
00:05:55,039 --> 00:05:57,520
uspokoić planetę

119
00:05:57,520 --> 00:05:59,680
być może na razie

120
00:05:59,680 --> 00:06:01,360
ale tylko na razie

121
00:06:01,360 --> 00:06:02,319
most

122
00:06:02,319 --> 00:06:04,880
to jest wielki admirał Thrawn

123
00:06:04,880 --> 00:06:05,420
zestaw

124
00:06:05,420 --> 00:06:11,600
[Muzyka]

125
00:06:11,600 --> 00:06:14,639
stworzenie występujące na planecie

126
00:06:14,639 --> 00:06:17,440
drugi element leży w świecie zwanym

127
00:06:17,440 --> 00:06:19,840
Weyland

128
00:06:19,840 --> 00:06:23,759
pytam, co to dokładnie za zagadka

129
00:06:23,759 --> 00:06:24,800
ja

130
00:06:24,800 --> 00:06:28,160
oczywiście jedyna zagadka, którą warto rozwiązać

131
00:06:28,160 --> 00:06:29,440
kompletny

132
00:06:29,440 --> 00:06:32,080
całkowite i całkowite zniszczenie

133
00:06:32,080 --> 00:06:33,740
buntu

134
00:06:33,740 --> 00:06:44,400
[Muzyka]

135
00:06:44,400 --> 00:06:46,720
Łukasz

136
00:06:46,720 --> 00:06:49,840
cześć, Ben, minęło trochę czasu, a tak nie było

137
00:06:49,840 --> 00:06:50,960
był

138
00:06:50,960 --> 00:06:53,280
i obawiam się, że będzie jeszcze dłużej

139
00:06:53,280 --> 00:06:55,120
do następnego razu

140
00:06:55,120 --> 00:06:58,000
przyszedłem się pożegnać

141
00:06:58,000 --> 00:07:01,280
nie, nie możesz nas zostawić, bo cię potrzebujemy

142
00:07:01,280 --> 00:07:03,360
nie potrzebujesz mnie, Luke

143
00:07:03,360 --> 00:07:06,560
jesteś Jedi silnym w mocy, ale

144
00:07:06,560 --> 00:07:09,039
nigdy nie wolno ci rozluźnić czujności

145
00:07:09,039 --> 00:07:11,680
Cesarza już nie ma, ale Ciemna Strona jest

146
00:07:11,680 --> 00:07:13,120
wciąż potężny

147
00:07:13,120 --> 00:07:15,840
nigdy o tym nie zapominaj

148
00:07:15,840 --> 00:07:17,199
chcieć

149
00:07:17,199 --> 00:07:20,319
czeka cię jeszcze wielkie niebezpieczeństwo

150
00:07:20,319 --> 00:07:22,960
ale znajdziesz także nowych sojuszników na

151
00:07:22,960 --> 00:07:25,599
czasie i miejscu, gdzie się ich spodziewasz

152
00:07:25,599 --> 00:07:26,479
najmniej

153
00:07:26,479 --> 00:07:28,240
nowi sojusznicy

154
00:07:28,240 --> 00:07:31,360
kim oni są? Za długo zwlekałem

155
00:07:31,360 --> 00:07:33,759
już i nie mogę już odkładać mojego

156
00:07:33,759 --> 00:07:35,520
podróż z tego życia do tego, co leży

157
00:07:35,520 --> 00:07:36,800
poza

158
00:07:36,800 --> 00:07:39,199
ty także spotkasz się z tą samą podróżą

159
00:07:39,199 --> 00:07:40,400
dzień

160
00:07:40,400 --> 00:07:43,759
Kochałem cię jako syna, gdy byłem studentem

161
00:07:43,759 --> 00:07:45,840
i jako przyjaciel

162
00:07:45,840 --> 00:07:47,680
dopóki nie spotkamy się ponownie

163
00:07:47,680 --> 00:07:51,199
niech moc będzie z Tobą

164
00:07:51,840 --> 00:07:53,680
wtedy jestem sam

165
00:07:53,680 --> 00:07:56,479
i ostatni z Jedi

166
00:07:56,479 --> 00:07:59,680
nie ostatni ze starego wyglądu Jedi

167
00:07:59,680 --> 00:08:02,820
pierwsze popołudnie

168
00:08:02,820 --> 00:08:12,240
[Muzyka]

169
00:08:12,240 --> 00:08:14,720
jestem tutaj o 3:00

170
00:08:14,720 --> 00:08:16,879
Panie Łukaszu, strasznie mi przykro

171
00:08:16,879 --> 00:08:18,479
przeszkadzać

172
00:08:18,479 --> 00:08:19,919
to w porządku

173
00:08:19,919 --> 00:08:22,960
po prostu brakuje mi dziś Bena

174
00:08:22,960 --> 00:08:25,680
zawsze był dla mnie bardzo miły i też

175
00:08:25,680 --> 00:08:27,280
oczywiście dla łucznika

176
00:08:27,280 --> 00:08:29,120
mogłeś właśnie wygłosić jego finał

177
00:08:29,120 --> 00:08:30,479
lekcja dla mnie

178
00:08:30,479 --> 00:08:32,399
och

179
00:08:32,399 --> 00:08:34,800
rządy i całe planety

180
00:08:34,800 --> 00:08:36,560
ważne 3po

181
00:08:36,560 --> 00:08:38,719
ale kiedy wszystko przesiejesz

182
00:08:38,719 --> 00:08:40,959
składają się po prostu z ludzi

183
00:08:40,959 --> 00:08:43,279
a Jedi nie może dać się w to wciągnąć

184
00:08:43,279 --> 00:08:45,600
sprawy o znaczeniu galaktycznym, że to

185
00:08:45,600 --> 00:08:47,120
przeszkadza w jego trosce

186
00:08:47,120 --> 00:08:48,800
indywidualni ludzie

187
00:08:48,800 --> 00:08:51,519
lub dla pojedynczych droidów

188
00:08:51,519 --> 00:08:53,440
och, widzę pana

189
00:08:53,440 --> 00:08:55,360
cóż, jeśli rzeczywiście wszystko u ciebie w porządku, tj

190
00:08:55,360 --> 00:08:57,519
spodziewaj się, że powinienem być w drodze

191
00:08:57,519 --> 00:08:58,640
jasne

192
00:08:58,640 --> 00:09:00,240
3po

193
00:09:00,240 --> 00:09:01,920
co sprawiło, że pojawiła się tutaj jako pierwsza

194
00:09:01,920 --> 00:09:03,040
miejsce

195
00:09:03,040 --> 00:09:04,800
Panie Pogromco Senpi

196
00:09:04,800 --> 00:09:08,240
powiedziała, że masz jakieś kłopoty

197
00:09:08,240 --> 00:09:09,600
łuskać

198
00:09:09,600 --> 00:09:11,920
przepraszam pana

199
00:09:11,920 --> 00:09:14,720
Leia prezentuje swoje nowe umiejętności Jedi

200
00:09:14,720 --> 00:09:16,560
sprawdza się nawet w środku nocy

201
00:09:16,560 --> 00:09:18,720
potrafi wyczuć mój nastrój

202
00:09:18,720 --> 00:09:21,120
och, mam jej powiedzieć, że u ciebie wszystko w porządku

203
00:09:21,120 --> 00:09:23,920
wtedy na pewno

204
00:09:23,920 --> 00:09:25,200
i powiedz jej

205
00:09:25,200 --> 00:09:30,279
kocham ją. Przekażę wiadomość, proszę pana

206
00:09:31,790 --> 00:09:34,850
[Muzyka]

207
00:09:42,160 --> 00:09:43,680
wasza wysokość

208
00:09:43,680 --> 00:09:45,839
czy wszystko w porządku?

209
00:09:45,839 --> 00:09:48,480
u mnie wszystko w porządku, mogę ci przynieść jeszcze trochę mleka?

210
00:09:48,480 --> 00:09:49,680
wasza wysokość

211
00:09:49,680 --> 00:09:51,170
albo coś do jedzenia

212
00:09:51,170 --> 00:09:52,720
[Muzyka]

213
00:09:52,720 --> 00:09:55,200
nie, dziękuję, mój brzuch nie jest taki prawdziwy

214
00:09:55,200 --> 00:09:57,040
niepokoi mnie to w tej chwili

215
00:09:57,040 --> 00:09:58,240
cóż, wiesz

216
00:09:58,240 --> 00:10:00,320
to Łukasz

217
00:10:00,320 --> 00:10:02,160
to samo, co go dręczy

218
00:10:02,160 --> 00:10:04,800
przez ostatnie dziewięć tygodni tak było

219
00:10:04,800 --> 00:10:06,240
długi

220
00:10:06,240 --> 00:10:08,320
byłeś zajęty

221
00:10:08,320 --> 00:10:10,320
nie znam zimy

222
00:10:10,320 --> 00:10:13,120
naprawdę nie

223
00:10:13,360 --> 00:10:15,120
może to ma coś wspólnego z twoim

224
00:10:15,120 --> 00:10:16,320
ciąża

225
00:10:16,320 --> 00:10:18,240
dziewięć tygodni temu to mniej więcej

226
00:10:18,240 --> 00:10:19,600
prawda

227
00:10:19,600 --> 00:10:20,560
tak

228
00:10:20,560 --> 00:10:22,399
ale zdarza się również, gdy mon mothma i

229
00:10:22,399 --> 00:10:24,160
admirał Akbar nalegał, aby przenieść

230
00:10:24,160 --> 00:10:26,320
siedziba rządu również na Coruscant

231
00:10:26,320 --> 00:10:27,440
mniej więcej wtedy, kiedy zaczęliśmy dostawać

232
00:10:27,440 --> 00:10:29,680
raporty o jakiejś tajemniczej taktyce

233
00:10:29,680 --> 00:10:31,360
geniusz przejął dowództwo nad

234
00:10:31,360 --> 00:10:33,920
flota imperialna

235
00:10:33,920 --> 00:10:36,079
myślę, że będziesz musiał po prostu poczekać aż

236
00:10:36,079 --> 00:10:38,000
jest gotowy z tobą porozmawiać

237
00:10:38,000 --> 00:10:39,760
może kapitan Solo będzie w stanie to zrobić

238
00:10:39,760 --> 00:10:43,360
wyciągnij go, gdy wróci

239
00:10:44,839 --> 00:10:46,640
może

240
00:10:46,640 --> 00:10:50,360
dobranoc Johnesie

241
00:10:53,890 --> 00:11:03,759
[Muzyka]

242
00:11:07,530 --> 00:11:09,600
[Muzyka]

243
00:11:09,600 --> 00:11:12,880
czy po prostu nie opuściliśmy tej imprezy?

244
00:11:12,880 --> 00:11:15,360
nie martw się, on tu będzie

245
00:11:15,360 --> 00:11:17,760
to tylko Travis, myślę, że nigdy nie był

246
00:11:17,760 --> 00:11:20,880
przez całe życie był na wszystko na czas

247
00:11:20,880 --> 00:11:22,640
cześć

248
00:11:22,640 --> 00:11:24,079
Travis

249
00:11:24,079 --> 00:11:25,760
dawno się nie widzieliśmy

250
00:11:25,760 --> 00:11:27,600
usiądź

251
00:11:27,600 --> 00:11:29,360
jasne

252
00:11:29,360 --> 00:11:31,200
jak tylko położysz na nich ręce

253
00:11:31,200 --> 00:11:32,110
stół

254
00:11:32,110 --> 00:11:34,079
[Muzyka]

255
00:11:34,079 --> 00:11:35,279
daj spokój

256
00:11:35,279 --> 00:11:37,440
światowi przyjaciele pamiętają

257
00:11:37,440 --> 00:11:38,959
pewnie, że tak

258
00:11:38,959 --> 00:11:42,920
Słyszałem, że zachowujesz się przyzwoicie

259
00:11:43,440 --> 00:11:44,959
niejasne słowo

260
00:11:44,959 --> 00:11:47,279
no cóż, bądźmy konkretni

261
00:11:47,279 --> 00:11:49,839
dołączyłeś do sojuszu rebeliantów, w którym grałem

262
00:11:49,839 --> 00:11:51,040
generał

263
00:11:51,040 --> 00:11:52,720
poślubił księżniczkę

264
00:11:52,720 --> 00:11:54,839
i mieć bliźniaki na

265
00:11:54,839 --> 00:11:57,680
sposób, na jakiś czas zrezygnowałem z części ogólnej

266
00:11:57,680 --> 00:11:59,760
z powrotem

267
00:11:59,760 --> 00:12:02,959
powiedz, o co chodzi z tym ostrzeżeniem

268
00:12:02,959 --> 00:12:04,560
nic takiego

269
00:12:04,560 --> 00:12:06,639
chcemy zatrudnić przemytników

270
00:12:06,639 --> 00:12:08,160
coś, co ma związek z twoją walką

271
00:12:08,160 --> 00:12:11,600
imperium, bo jeśli tak, to nie

272
00:12:11,600 --> 00:12:14,000
nowej republice brakuje statków towarowych

273
00:12:14,000 --> 00:12:16,560
nie wspominając o doświadczonych pilotach, jeśli

274
00:12:16,560 --> 00:12:18,079
chcesz szybko zarobić i

275
00:12:18,079 --> 00:12:20,160
uczciwe pieniądze, to byłby dobry moment

276
00:12:20,160 --> 00:12:21,360
to zrobić

277
00:12:21,360 --> 00:12:23,760
więc w czym tkwi haczyk

278
00:12:23,760 --> 00:12:24,720
złapać

279
00:12:24,720 --> 00:12:26,720
potrzebujemy tylko statków i pilotów, żeby to zdobyć

280
00:12:26,720 --> 00:12:28,880
handel międzygwiezdny znów kwitnie

281
00:12:28,880 --> 00:12:30,320
masz je

282
00:12:30,320 --> 00:12:31,839
po co pracować dla Ciebie i Twoich gołębi

283
00:12:31,839 --> 00:12:32,959
bezpośrednio

284
00:12:32,959 --> 00:12:34,720
dlaczego nie możemy po prostu przemycić tych rzeczy i...

285
00:12:34,720 --> 00:12:37,040
zarobić więcej na podróż

286
00:12:37,040 --> 00:12:39,839
mógłbyś, ale tylko wtedy, gdyby mieli to Twoi klienci

287
00:12:39,839 --> 00:12:41,519
zapłacić cła handlowe, które sprawiają

288
00:12:41,519 --> 00:12:43,839
opłaca się zatrudniać przemytników

289
00:12:43,839 --> 00:12:48,079
w tym przypadku nie wystąpią solo

290
00:12:48,079 --> 00:12:50,480
oczekuj, że w to uwierzę, więc co z tego

291
00:12:50,480 --> 00:12:52,639
zamiast tego zrobisz

292
00:12:52,639 --> 00:12:54,480
sektory imperialne

293
00:12:54,480 --> 00:12:57,600
na razie płaci, ale ich terytoria

294
00:12:57,600 --> 00:12:58,959
piję od pięciu lat

295
00:12:58,959 --> 00:13:00,160
prosto

296
00:13:00,160 --> 00:13:01,040
może

297
00:13:01,040 --> 00:13:02,560
może nie

298
00:13:02,560 --> 00:13:04,240
Słyszałem plotki, że przybył ktoś nowy

299
00:13:04,240 --> 00:13:06,480
oskarżyć kogoś, kto był

300
00:13:06,480 --> 00:13:08,160
sprawia ci wiele kłopotów

301
00:13:08,160 --> 00:13:10,720
jak w systemie Opera Sky

302
00:13:10,720 --> 00:13:12,480
cóż, naprawdę miło było znowu posiedzieć

303
00:13:12,480 --> 00:13:14,720
solo, cóż, muszę iść

304
00:13:14,720 --> 00:13:18,079
po prostu daj swoim ludziom naszą ofertę, OK

305
00:13:18,079 --> 00:13:19,600
och, zrobię to

306
00:13:19,600 --> 00:13:21,040
może nawet ktoś cię zabierze

307
00:13:21,040 --> 00:13:23,600
na tym nigdy nie mogę powiedzieć

308
00:13:23,600 --> 00:13:24,959
jeszcze jedna rzecz

309
00:13:24,959 --> 00:13:27,600
kto właściwie jest największą rybą w stawie

310
00:13:27,600 --> 00:13:29,920
teraz Java zniknęła

311
00:13:29,920 --> 00:13:31,920
to tajemnica

312
00:13:31,920 --> 00:13:34,160
karta talonowa

313
00:13:34,160 --> 00:13:36,320
gdzie mogę go znaleźć, och, chciałbyś

314
00:13:36,320 --> 00:13:38,079
wiem, że tak nie było

315
00:13:38,079 --> 00:13:40,000
może kiedyś ci powiem

316
00:13:40,000 --> 00:13:44,120
Travis musi iść

317
00:13:44,830 --> 00:13:49,769
[Muzyka]

318
00:13:53,000 --> 00:13:59,679
[Muzyka]

319
00:14:00,800 --> 00:14:03,120
proszę wejść

320
00:14:03,120 --> 00:14:05,199
nie powiedziałeś co

321
00:14:05,199 --> 00:14:08,480
chodziło o to spotkanie

322
00:14:08,480 --> 00:14:11,040
nie, to nie jest to o czym myślisz

323
00:14:11,040 --> 00:14:13,040
to jest posiłek biznesowy

324
00:14:13,040 --> 00:14:16,320
nie więcej nie mniej

325
00:14:16,320 --> 00:14:17,920
to prawda, drang

326
00:14:17,920 --> 00:14:19,839
biznesowy posiłek

327
00:14:19,839 --> 00:14:23,199
wyjdź z tobą

328
00:14:23,279 --> 00:14:25,400
wyruszyłem z tobą

329
00:14:25,400 --> 00:14:26,639
[Muzyka]

330
00:14:26,639 --> 00:14:29,440
och, nie dawaj mi tego biednego małego kolana

331
00:14:29,440 --> 00:14:31,350
topór

332
00:14:31,350 --> 00:14:36,200
[Muzyka]

333
00:14:38,160 --> 00:14:40,320
gdzie byliśmy

334
00:14:40,320 --> 00:14:42,839
Mówiłeś mi, że to biznes

335
00:14:42,839 --> 00:14:45,920
posiłek, to z pewnością najmilszy interes

336
00:14:45,920 --> 00:14:48,160
posiłek, który jadłem od dłuższego czasu

337
00:14:48,160 --> 00:14:50,000
Myślę, że czasem dobrze nam to zrobi

338
00:14:50,000 --> 00:14:52,720
pamiętaj, że przemytnik tak nie robi

339
00:14:52,720 --> 00:14:54,399
koniecznie wymagać bycia

340
00:14:54,399 --> 00:14:57,120
barbarzyńca też

341
00:14:57,120 --> 00:14:59,839
aha i jestem pewien, że większość twoich ludzi tak ma

342
00:14:59,839 --> 00:15:02,000
bardzo wdzięczny za to przypomnienie

343
00:15:02,000 --> 00:15:03,920
często robi się ciekawie

344
00:15:03,920 --> 00:15:05,440
wieczór

345
00:15:05,440 --> 00:15:10,000
zwłaszcza gdy dyskutujemy o awansie

346
00:15:11,040 --> 00:15:12,480
promocja

347
00:15:12,480 --> 00:15:14,399
Jestem w tej grupie dopiero od sześciu lat

348
00:15:14,399 --> 00:15:15,839
miesiące

349
00:15:15,839 --> 00:15:17,839
czas nigdy nie był tak ważny jak

350
00:15:17,839 --> 00:15:20,480
umiejętność w wynikach

351
00:15:20,480 --> 00:15:22,480
twoje umiejętności i wyniki były całkiem niezłe

352
00:15:22,480 --> 00:15:25,440
imponujące, miałem szczęście

353
00:15:25,440 --> 00:15:27,440
odkryłem, że tak nazywa się większość ludzi

354
00:15:27,440 --> 00:15:29,759
szczęście często jest czymś więcej niż tylko surowym

355
00:15:29,759 --> 00:15:32,240
talent w połączeniu ze zdolnością do tworzenia

356
00:15:32,240 --> 00:15:34,240
najwięcej możliwości

357
00:15:34,240 --> 00:15:36,560
chciałbym zacząć się pielęgnować

358
00:15:36,560 --> 00:15:38,240
cię w kierunku zostania moim zastępcą

359
00:15:38,240 --> 00:15:41,240
polecenie

360
00:15:41,519 --> 00:15:44,560
na czym dokładnie miałyby polegać moje nowe obowiązki

361
00:15:44,560 --> 00:15:45,519
z

362
00:15:45,519 --> 00:15:47,440
podróżuje głównie ze mną

363
00:15:47,440 --> 00:15:49,600
obserwując, jak umawiam nowe spotkanie biznesowe

364
00:15:49,600 --> 00:15:51,680
niektórzy z naszych długoterminowych klientów

365
00:15:51,680 --> 00:15:53,040
coś w rodzaju rzeczy

366
00:15:53,040 --> 00:15:55,440
jeśli dasz mi taką władzę

367
00:15:55,440 --> 00:15:57,199
zamierzam go użyć

368
00:15:57,199 --> 00:15:58,050
jest trochę

369
00:15:58,050 --> 00:16:00,560
[Muzyka]

370
00:16:00,560 --> 00:16:01,839
tak

371
00:16:01,839 --> 00:16:03,759
Abes pomyślał, że chciałbyś wiedzieć

372
00:16:03,759 --> 00:16:07,160
mamy towarzystwo

373
00:16:11,279 --> 00:16:13,440
jakikolwiek pomysł na to

374
00:16:13,440 --> 00:16:16,959
najlepszym przypuszczeniem dwóch jest chimera

375
00:16:16,959 --> 00:16:18,639
interesujące

376
00:16:18,639 --> 00:16:21,120
Wielki Admirał sam się przekonał, że tak

377
00:16:21,120 --> 00:16:23,279
uruchomienie promów przewidywane lądowanie

378
00:16:23,279 --> 00:16:25,199
wskazuje gdzieś tutaj, w lesie

379
00:16:25,199 --> 00:16:26,959
nie dalej niż 50 kilometrów stąd

380
00:16:26,959 --> 00:16:28,000
albo

381
00:16:28,000 --> 00:16:30,079
mam ogłosić alarm?

382
00:16:30,079 --> 00:16:31,759
wręcz przeciwnie

383
00:16:31,759 --> 00:16:33,920
Zobaczmy, czy potrzebują pomocy

384
00:16:33,920 --> 00:16:37,839
daj mi kanał wywoławczy

385
00:16:42,480 --> 00:16:45,279
to jest chimera imperialnego niszczyciela gwiazd

386
00:16:45,279 --> 00:16:46,959
karta talonowa

387
00:16:46,959 --> 00:16:50,680
czy mogę być pomocny

388
00:16:53,680 --> 00:16:57,440
to jest kapitan chimery

389
00:16:57,440 --> 00:16:59,519
czego chcesz

390
00:16:59,519 --> 00:17:01,360
jedynie po sąsiedzku

391
00:17:01,360 --> 00:17:02,959
śledzimy przybycie dwóch twoich promów

392
00:17:02,959 --> 00:17:06,079
w dół i zastanawiałem się, czy ty, czy Grand

393
00:17:06,079 --> 00:17:07,600
admirał Thrawn

394
00:17:07,600 --> 00:17:11,120
może wymagać pomocy

395
00:17:12,559 --> 00:17:14,559
oczywiście

396
00:17:14,559 --> 00:17:16,880
nie słyszałem o tronie wielkiego admirała

397
00:17:16,880 --> 00:17:18,400
albo

398
00:17:18,400 --> 00:17:19,919
na pewno nie w związku z

399
00:17:19,919 --> 00:17:21,199
chimera

400
00:17:21,199 --> 00:17:23,039
lub jakieś intrygujące stawki informacyjne

401
00:17:23,039 --> 00:17:26,160
wokół szerszego nieba

402
00:17:26,319 --> 00:17:29,840
Jest pan bardzo dobrze poinformowany, panie Card

403
00:17:29,840 --> 00:17:32,160
można uzyskać informacje na temat działalności imperialnej

404
00:17:32,160 --> 00:17:34,160
być bardzo drogie

405
00:17:34,160 --> 00:17:35,919
pomyślałbym, że to mężczyzna w twoim typie

406
00:17:35,919 --> 00:17:38,559
praca by to wiedziała

407
00:17:38,559 --> 00:17:40,080
rzeczywiście

408
00:17:40,080 --> 00:17:43,360
ale czasem można trafić na okazje

409
00:17:43,360 --> 00:17:45,919
to nie jest wschodni lemire, którego szukasz

410
00:17:45,919 --> 00:17:46,640
to

411
00:17:46,640 --> 00:17:48,640
nie ma tu żadnych okazji do targowania się

412
00:17:48,640 --> 00:17:49,679
karta

413
00:17:49,679 --> 00:17:53,039
i drogie może oznaczać kosztowne

414
00:17:53,039 --> 00:17:54,240
prawda

415
00:17:54,240 --> 00:17:56,320
Zakładam, że już jesteś zaznajomiony

416
00:17:56,320 --> 00:17:58,840
wschodnie lumiri są raczej wyjątkowe

417
00:17:58,840 --> 00:18:00,559
cechy

418
00:18:00,559 --> 00:18:02,559
Czy mogę założyć, że ty również jesteś zaznajomiony z

419
00:18:02,559 --> 00:18:05,520
nieco ezoteryczną sztukę bezpieczeństwa

420
00:18:05,520 --> 00:18:08,000
ściągając je z gałęzi drzew

421
00:18:08,000 --> 00:18:10,080
Miałem wrażenie, że to isla

422
00:18:10,080 --> 00:18:13,120
mary nie były drapieżne

423
00:18:13,120 --> 00:18:14,960
Nie miałem na myśli twojego bezpieczeństwa

424
00:18:14,960 --> 00:18:16,000
kapitan

425
00:18:16,000 --> 00:18:17,760
miałem na myśli ich

426
00:18:17,760 --> 00:18:19,360
nie można ich po prostu zdjąć

427
00:18:19,360 --> 00:18:20,480
gałęzie

428
00:18:20,480 --> 00:18:22,640
nie bez zabicia ich i ciebie, ja

429
00:18:22,640 --> 00:18:25,760
załóżmy, że wiemy, jak to zrobić

430
00:18:25,760 --> 00:18:26,640
cóż

431
00:18:26,640 --> 00:18:29,200
niektórzy z moich ludzi tak

432
00:18:29,200 --> 00:18:31,280
jeśli chcesz, mogę wysłać jednego z nich

433
00:18:31,280 --> 00:18:34,080
do Ciebie i przeglądaj za pomocą wahadłowców

434
00:18:34,080 --> 00:18:35,440
oczywiście

435
00:18:35,440 --> 00:18:37,520
i opłata za tę ezoterykę

436
00:18:37,520 --> 00:18:39,679
demonstracja

437
00:18:39,679 --> 00:18:41,360
Kapitan bez opłat

438
00:18:41,360 --> 00:18:43,600
jak powiedziałem wcześniej, po prostu jesteśmy

439
00:18:43,600 --> 00:18:44,880
sąsiedzki

440
00:18:44,880 --> 00:18:48,559
Twoja hojność zostanie zapamiętana

441
00:18:48,559 --> 00:18:50,559
Pomyślę, że moje promy zaczekają na ciebie

442
00:18:50,559 --> 00:18:52,559
ekspert

443
00:18:52,559 --> 00:18:54,000
on tam będzie

444
00:18:54,000 --> 00:18:57,480
do widzenia kapitanie

445
00:18:57,600 --> 00:18:59,039
masz to wszystko

446
00:18:59,039 --> 00:19:00,720
Duncan i Chin już się rozgrzewają

447
00:19:00,720 --> 00:19:02,640
pod podwyżką

448
00:19:02,640 --> 00:19:03,760
dobrze

449
00:19:03,760 --> 00:19:05,360
Chcę je zobaczyć, jak tylko będą

450
00:19:05,360 --> 00:19:07,679
z powrotem

451
00:19:08,480 --> 00:19:10,320
przepraszam za przerwę, której nie robisz

452
00:19:10,320 --> 00:19:12,080
Wierzę, że są tu tylko po to, żeby odebrać

453
00:19:12,080 --> 00:19:15,440
isalamari, naprawdę nie

454
00:19:15,440 --> 00:19:18,240
w galaktyce pozostał tylko jeden Jedi

455
00:19:18,240 --> 00:19:19,760
nie przyszliby aż tutaj

456
00:19:19,760 --> 00:19:22,640
aby islamiri użyli przeciwko niemu

457
00:19:22,640 --> 00:19:25,280
może to nie Skywalkera ich ściga

458
00:19:25,280 --> 00:19:27,760
może znaleźli więcej Jedi

459
00:19:27,760 --> 00:19:29,679
wydaje się mało prawdopodobne

460
00:19:29,679 --> 00:19:31,840
cesarz rzekomo dokonał oczyszczenia

461
00:19:31,840 --> 00:19:33,440
zamiatać je

462
00:19:33,440 --> 00:19:36,400
chyba że znaleźli Dartha Vadera

463
00:19:36,400 --> 00:19:38,559
umarł na gwieździe śmierci

464
00:19:38,559 --> 00:19:41,280
wraz z cesarzem

465
00:19:41,280 --> 00:19:45,200
taka jest historia, że tam zginął

466
00:19:45,600 --> 00:19:47,039
nadal

467
00:19:47,039 --> 00:19:49,039
wielki admirał myśli, że ma coś dobrego

468
00:19:49,039 --> 00:19:51,120
powód, aby przewozić islamirów na swoim pokładzie

469
00:19:51,120 --> 00:19:53,760
statki, dobrze byłoby podążać za jego

470
00:19:53,760 --> 00:19:55,039
prowadzić

471
00:19:55,039 --> 00:19:56,880
Thrawn prawdopodobnie po prostu na to skacze

472
00:19:56,880 --> 00:19:58,720
cienie

473
00:19:58,720 --> 00:20:01,440
nadal mamy sprawę do omówienia

474
00:20:01,440 --> 00:20:03,200
jak pamiętam

475
00:20:03,200 --> 00:20:05,200
miałeś pomysły i ulepszenia do

476
00:20:05,200 --> 00:20:07,840
organizacja

477
00:20:14,700 --> 00:20:27,600
[Muzyka]

478
00:20:27,600 --> 00:20:29,840
więc jeszcze raz twoi przyjaciele przemytnicy

479
00:20:29,840 --> 00:20:32,880
odmówić zaangażowania

480
00:20:32,880 --> 00:20:35,919
To nie jest kwestia zaangażowania, admirale

481
00:20:35,919 --> 00:20:37,520
to kwestia, że większość z nich po prostu

482
00:20:37,520 --> 00:20:39,280
nie widzę żadnych realnych korzyści ze zmiany

483
00:20:39,280 --> 00:20:40,799
od ich bieżącej działalności do

484
00:20:40,799 --> 00:20:43,679
prosta wysyłka

485
00:20:44,240 --> 00:20:46,840
albo jest to brak

486
00:20:46,840 --> 00:20:51,280
zaufaj ze względu na mnie, oczywiście

487
00:20:51,280 --> 00:20:53,840
nie jesteś zmęczony powtarzaniem tego samego?

488
00:20:53,840 --> 00:20:57,200
porażka doradcy terytorialnego

489
00:20:57,200 --> 00:21:00,080
próbuję jedynie wyjaśnić sytuację

490
00:21:00,080 --> 00:21:02,880
w moim odczuciu admirale

491
00:21:02,880 --> 00:21:04,799
raczej nie warto wysyłać

492
00:21:04,799 --> 00:21:07,840
wartościowy człowiek, jak kapitan solo

493
00:21:07,840 --> 00:21:09,919
jeśli te misje są do tego przeznaczone

494
00:21:09,919 --> 00:21:11,200
porażka

495
00:21:11,200 --> 00:21:13,679
nie są z góry skazani na porażkę

496
00:21:13,679 --> 00:21:15,840
przyjdą

497
00:21:15,840 --> 00:21:17,200
tymczasem

498
00:21:17,200 --> 00:21:19,440
spędzamy dużo czasu i

499
00:21:19,440 --> 00:21:20,559
wysiłek

500
00:21:20,559 --> 00:21:24,159
nie mając nic do pokazania

501
00:21:26,160 --> 00:21:29,039
[Muzyka]

502
00:21:29,039 --> 00:21:30,799
na co czekają przemytnicy

503
00:21:30,799 --> 00:21:33,520
to samo, co reszta galaktyki

504
00:21:33,520 --> 00:21:35,200
formalne przywrócenie

505
00:21:35,200 --> 00:21:37,840
zasady i prawo starej republiki

506
00:21:37,840 --> 00:21:40,400
jest to nasze pierwsze i podstawowe zadanie

507
00:21:40,400 --> 00:21:42,090
doradcy

508
00:21:42,090 --> 00:21:44,400
[Muzyka]

509
00:21:44,400 --> 00:21:46,159
kapitanie solo, dziękujemy za twoje

510
00:21:46,159 --> 00:21:48,799
raport i dwa za twoje wysiłki

511
00:21:48,799 --> 00:21:52,240
posiedzenie to zostaje odroczone

512
00:21:55,360 --> 00:21:56,480
więc

513
00:21:56,480 --> 00:21:58,480
czy już stąd wyszliśmy?

514
00:21:58,480 --> 00:22:00,640
im szybciej, tym lepiej

515
00:22:00,640 --> 00:22:02,559
zanim coś się stanie, sytuacja stanie się trochę trudna

516
00:22:02,559 --> 00:22:05,120
wzywał mnie nie częściej niż zwykle

517
00:22:05,120 --> 00:22:06,960
porażka, a Akbar miał jedną ze swoich

518
00:22:06,960 --> 00:22:09,039
grzeczna walka psów o fiasko o godz

519
00:22:09,039 --> 00:22:12,240
zagraniczne niebo i zaginiona grupa zadaniowa

520
00:22:12,240 --> 00:22:14,000
Felia zasugerowała, że ta praca też może taka być

521
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
wiele do zrobienia dla Akbara, a potem

522
00:22:16,000 --> 00:22:18,240
oczywiście

523
00:22:18,640 --> 00:22:20,960
zapomniałem zapytać cię wcześniej, czy rozmawiasz

524
00:22:20,960 --> 00:22:22,880
żeby Luke powiedział, że pojadę z tobą

525
00:22:22,880 --> 00:22:24,080
Missouri

526
00:22:24,080 --> 00:22:27,919
czy zgodził się tak

527
00:22:27,919 --> 00:22:29,679
Przykro mi, Han, nie miałem okazji

528
00:22:29,679 --> 00:22:30,880
powiedzieć ci

529
00:22:30,880 --> 00:22:32,559
Bims poprosili, żeby Luke był tam z nimi

530
00:22:32,559 --> 00:22:35,039
mnie na rozmowy

531
00:22:35,039 --> 00:22:36,559
zrobili, huh

532
00:22:36,559 --> 00:22:38,480
podali jakiekolwiek powody

533
00:22:38,480 --> 00:22:41,919
bimy są raczej zorientowane na bohatera

534
00:22:41,919 --> 00:22:44,480
i udział Luke'a w bitwie o Endor

535
00:22:44,480 --> 00:22:46,240
jest raczej dobrze znany

536
00:22:46,240 --> 00:22:49,280
lepiej już chodźmy

537
00:22:49,520 --> 00:22:52,159
droidy są już na sokole

538
00:22:52,159 --> 00:22:54,960
Chezie wciągnął go na pokład, kiedy tu byłem

539
00:22:54,960 --> 00:22:56,799
wszystko będzie dobrze, ty, ja i Luke

540
00:22:56,799 --> 00:22:58,720
znowu razem, będzie tak jak dawniej

541
00:22:58,720 --> 00:23:01,720
razy

542
00:23:12,610 --> 00:23:13,919
[Muzyka]

543
00:23:13,919 --> 00:23:16,159
nadal nie jestem przekonany, że to naprawdę

544
00:23:16,159 --> 00:23:17,440
konieczne

545
00:23:17,440 --> 00:23:20,799
wszystko to kapitan ostrożności

546
00:23:20,799 --> 00:23:22,799
możliwe, że możemy mieć kłopoty

547
00:23:22,799 --> 00:23:26,400
przekonać go o tym, kim jesteśmy

548
00:23:26,400 --> 00:23:28,400
może będzie nam łatwiej przekonać

549
00:23:28,400 --> 00:23:31,520
go z oddziałem szturmowców

550
00:23:31,520 --> 00:23:34,640
mógł go też zirytować

551
00:23:34,640 --> 00:23:37,840
duma i wrażliwość mrocznego Jedi

552
00:23:37,840 --> 00:23:41,120
nie należy lekceważyć kapitana

553
00:23:41,120 --> 00:23:43,520
wydaje się pan całkiem pewien, że to jest to

554
00:23:43,520 --> 00:23:45,840
Strażnikiem będzie mroczny Jedi

555
00:23:45,840 --> 00:23:48,159
kogo innego wybrałby cesarz

556
00:23:48,159 --> 00:23:52,159
aby chronić swój osobisty magazyn

557
00:23:52,159 --> 00:23:55,960
czy to góra tantus

558
00:23:56,620 --> 00:24:17,630
[Muzyka]

559
00:24:24,919 --> 00:24:26,880
interesujące

560
00:24:26,880 --> 00:24:29,520
istnieją co najmniej trzy style

561
00:24:29,520 --> 00:24:30,840
architektura

562
00:24:30,840 --> 00:24:35,200
tutaj człowiek i dwóch różnych kosmitów

563
00:24:35,200 --> 00:24:37,039
gatunek

564
00:24:37,039 --> 00:24:39,600
nie mam pojęcia, czy są to obce gatunki

565
00:24:39,600 --> 00:24:44,240
prawdopodobnie wrogi wobec obcych

566
00:24:44,400 --> 00:24:47,919
Widzę strażnika góry

567
00:24:47,919 --> 00:24:49,960
kto mnie do niego zabierze

568
00:24:49,960 --> 00:24:52,240
[Muzyka]

569
00:24:52,240 --> 00:24:54,880
stary

570
00:24:55,120 --> 00:24:59,200
jeden z twoich ludzi właśnie do nas strzelił

571
00:24:59,200 --> 00:25:02,410
obserwuj konsekwencje

572
00:25:02,410 --> 00:25:10,049
[Muzyka]

573
00:25:19,360 --> 00:25:22,080
zapytam jeszcze raz

574
00:25:22,080 --> 00:25:24,559
kto zabierze mnie do opiekuna

575
00:25:24,559 --> 00:25:26,000
góra

576
00:25:26,000 --> 00:25:26,840
kim są

577
00:25:26,840 --> 00:25:28,799
ty

578
00:25:28,799 --> 00:25:31,919
Jestem Wielki Admirał Thrawn

579
00:25:31,919 --> 00:25:35,120
watażka imperium

580
00:25:35,120 --> 00:25:38,720
szukam strażnika góry

581
00:25:38,720 --> 00:25:42,840
zabiorę cię do niego

582
00:25:43,120 --> 00:25:45,360
trzymajcie się blisko siebie

583
00:25:45,360 --> 00:25:48,960
uważaj na ślad

584
00:25:50,799 --> 00:25:52,720
Myślałem, że strażnik by to zrobił

585
00:25:52,720 --> 00:25:55,600
mieszkać w górach

586
00:25:55,600 --> 00:25:56,720
zrobił

587
00:25:56,720 --> 00:25:59,279
raz

588
00:26:06,960 --> 00:26:09,120
kiedy zaczynałem swoją rolę

589
00:26:09,120 --> 00:26:13,520
mieszkańcy Weland zbudowali to dla niego

590
00:26:14,400 --> 00:26:15,840
widzę

591
00:26:15,840 --> 00:26:17,520
więc nie żyje

592
00:26:17,520 --> 00:26:18,799
on jest

593
00:26:18,799 --> 00:26:21,039
zabiłem go

594
00:26:21,039 --> 00:26:25,559
tak jak teraz cię zabiję

595
00:26:26,510 --> 00:26:30,559
[Muzyka]

596
00:26:30,559 --> 00:26:34,320
nie jesteś Jedi, jak to zrobić

597
00:26:34,320 --> 00:26:35,679
Dołącz do nas

598
00:26:35,679 --> 00:26:38,159
i ucz się

599
00:26:38,159 --> 00:26:42,640
Jestem mistrzem Jedi i nie przyłączam się do nikogo

600
00:26:43,039 --> 00:26:44,640
w takim przypadku

601
00:26:44,640 --> 00:26:46,720
pozwól nam się przyłączyć

602
00:26:46,720 --> 00:26:50,080
i pozwól nam pokazać Ci całą moc

603
00:26:50,080 --> 00:26:54,799
mistrz Jedi zwany pożądaniem

604
00:26:54,799 --> 00:26:56,320
czy mogę zapytać

605
00:26:56,320 --> 00:26:59,919
do którego mamy zaszczyt się zwrócić

606
00:26:59,919 --> 00:27:03,840
Jestem mistrzem Jedi Jorasem Sybolem

607
00:27:03,840 --> 00:27:05,679
teraz mi opowiesz jak to było z tobą

608
00:27:05,679 --> 00:27:08,320
odeprzełam mój atak

609
00:27:08,320 --> 00:27:10,640
właściwie to całkiem proste

610
00:27:10,640 --> 00:27:13,919
te stworzenia, które widzisz na naszych plecach

611
00:27:13,919 --> 00:27:17,039
nazywają się izalamiri

612
00:27:17,039 --> 00:27:20,080
mają ciekawe i możliwe

613
00:27:20,080 --> 00:27:23,039
wyjątkowa umiejętność

614
00:27:23,039 --> 00:27:26,559
odpychają siłę

615
00:27:26,559 --> 00:27:29,600
co masz na myśli, mówiąc: „pchnij to z powrotem”.

616
00:27:29,600 --> 00:27:31,919
narzucają jego obecność

617
00:27:31,919 --> 00:27:34,720
z dala od siebie

618
00:27:34,720 --> 00:27:38,320
w podobny sposób, w jaki tworzy się bańka

619
00:27:38,320 --> 00:27:41,840
powietrze wypychające na zewnątrz wodę

620
00:27:41,840 --> 00:27:44,240
nigdy o czymś takim nie słyszałem

621
00:27:44,240 --> 00:27:47,760
jak mogło powstać takie stworzenie

622
00:27:47,760 --> 00:27:50,000
naprawdę nie wiem

623
00:27:50,000 --> 00:27:51,840
nie żeby to miało znaczenie

624
00:27:51,840 --> 00:27:54,320
na razie jest to sama umiejętność

625
00:27:54,320 --> 00:27:58,240
wystarczające dla moich celów

626
00:27:58,240 --> 00:28:01,679
celem jest pokonanie mojej mocy

627
00:28:01,679 --> 00:28:04,240
spodziewaliśmy się znaleźć cesarza

628
00:28:04,240 --> 00:28:05,840
opiekun

629
00:28:05,840 --> 00:28:08,480
Musiałem się upewnić, że pozwoli

630
00:28:08,480 --> 00:28:12,240
abyśmy mogli zidentyfikować siebie i naszą misję

631
00:28:12,240 --> 00:28:15,200
i to wszystko w swoim czasie

632
00:28:15,200 --> 00:28:18,159
i dopiero wtedy, gdy będziemy mieli na to szansę

633
00:28:18,159 --> 00:28:20,960
zbadaj magazyn cesarza w

634
00:28:20,960 --> 00:28:23,679
zamontować Tantis

635
00:28:23,679 --> 00:28:26,640
więc góry są wszystkim, czego naprawdę pragniesz

636
00:28:26,640 --> 00:28:29,360
zdecydowanie potrzebuję góry

637
00:28:29,360 --> 00:28:32,960
albo raczej to, co mam nadzieję w nim znaleźć

638
00:28:32,960 --> 00:28:34,559
ta istota

639
00:28:34,559 --> 00:28:36,960
Badacze cesarza opracowali

640
00:28:36,960 --> 00:28:40,159
naprawdę praktyczny statek maskujący

641
00:28:40,159 --> 00:28:42,480
chciałem

642
00:28:42,480 --> 00:28:46,720
i kilka innych, niemal trywialnych fragmentów

643
00:28:46,720 --> 00:28:48,240
technologia

644
00:28:48,240 --> 00:28:49,840
i myślisz, że znajdziesz jeden z nich

645
00:28:49,840 --> 00:28:52,799
maskujące tarcze w górach

646
00:28:52,799 --> 00:28:56,480
spodziewam się znaleźć działający model

647
00:28:56,480 --> 00:29:00,080
lub przynajmniej kompletny zestaw schematów

648
00:29:00,080 --> 00:29:01,200
ale

649
00:29:01,200 --> 00:29:04,399
Wymagam także partnerstwa Jedi

650
00:29:04,399 --> 00:29:05,760
mistrz

651
00:29:05,760 --> 00:29:07,360
jak ty

652
00:29:07,360 --> 00:29:08,640
ach

653
00:29:08,640 --> 00:29:11,039
w końcu się za to zabieramy

654
00:29:11,039 --> 00:29:13,360
to, jak rozumiem, to miejsce, w którym oferujesz mi wszystko

655
00:29:13,360 --> 00:29:15,600
moc, jaką mógł osiągnąć nawet mistrz Jedi

656
00:29:15,600 --> 00:29:17,120
pragnienie

657
00:29:17,120 --> 00:29:18,240
powiedz mi

658
00:29:18,240 --> 00:29:20,320
Czy znasz imperialne?

659
00:29:20,320 --> 00:29:23,279
katastrofalna porażka floty w bitwie

660
00:29:23,279 --> 00:29:26,559
o Endorze, słyszałem pięć lat temu

661
00:29:26,559 --> 00:29:28,080
plotki

662
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
jeden z przybyszów z poza świata, którzy tu przybyli

663
00:29:30,000 --> 00:29:31,919
mówił o tym

664
00:29:31,919 --> 00:29:35,120
choć tylko na krótko

665
00:29:35,600 --> 00:29:38,080
to musiałeś się zastanawiać, jak kilka

666
00:29:38,080 --> 00:29:42,000
tuzin rebeliantów mógłby prawdopodobnie rozgromić

667
00:29:42,000 --> 00:29:45,840
siła imperialna, która go prześcignęła

668
00:29:45,840 --> 00:29:49,360
przynajmniej dziesięć do jednego

669
00:29:49,360 --> 00:29:51,279
Zakładam, że rebelianci byli po prostu

670
00:29:51,279 --> 00:29:53,919
lepsi wojownicy, od których walczyli lepiej

671
00:29:53,919 --> 00:29:55,200
flota

672
00:29:55,200 --> 00:29:58,720
ponieważ cesarz nie żył

673
00:29:58,720 --> 00:30:00,640
byłeś tam, kapitanie

674
00:30:00,640 --> 00:30:03,120
musiałeś to zauważyć

675
00:30:03,120 --> 00:30:06,000
nagła utrata koordynacji między

676
00:30:06,000 --> 00:30:08,880
członków załogi i statków

677
00:30:08,880 --> 00:30:11,840
skuteczność i dyscyplina

678
00:30:11,840 --> 00:30:14,399
utrata gwarantowana

679
00:30:14,399 --> 00:30:17,200
tę nieuchwytną jakość, którą nazywamy

680
00:30:17,200 --> 00:30:20,080
ducha walki

681
00:30:20,080 --> 00:30:22,399
tak, jest pewne zamieszanie

682
00:30:22,399 --> 00:30:24,080
ale nic, czego nie da się wytłumaczyć

683
00:30:24,080 --> 00:30:27,360
normalny stres związany z bitwą

684
00:30:27,360 --> 00:30:28,559
naprawdę

685
00:30:28,559 --> 00:30:31,279
nagły remis w ostatnich minutach

686
00:30:31,279 --> 00:30:32,960
niekompetencja

687
00:30:32,960 --> 00:30:36,240
strata sześciu niszczycieli gwiezdnych w

688
00:30:36,240 --> 00:30:40,159
starcia, które powinni byli wygrać z łatwością

689
00:30:40,159 --> 00:30:43,200
nic poza normalną siłą bojową

690
00:30:43,200 --> 00:30:45,279
cesarz nie kierował bitwą, tj

691
00:30:45,279 --> 00:30:48,080
czy był tam admirał, wiem

692
00:30:48,080 --> 00:30:49,679
tak, kapitanie

693
00:30:49,679 --> 00:30:51,600
byłeś tam

694
00:30:51,600 --> 00:30:54,480
i nadszedł czas, abyś zmierzył się z prawdą

695
00:30:54,480 --> 00:30:57,919
nieważne, jak gorzkie ci się to wydaje

696
00:30:57,919 --> 00:31:00,480
nikt z was nie miał ducha walki

697
00:31:00,480 --> 00:31:02,480
swój własny

698
00:31:02,480 --> 00:31:04,880
taka była wola cesarza

699
00:31:04,880 --> 00:31:07,039
to cię męczyło

700
00:31:07,039 --> 00:31:08,960
umysł cesarza

701
00:31:08,960 --> 00:31:12,080
co dało Ci siłę i

702
00:31:12,080 --> 00:31:14,320
rozwiązać

703
00:31:14,320 --> 00:31:16,000
byłeś zależny

704
00:31:16,000 --> 00:31:18,799
na jego obecność

705
00:31:18,799 --> 00:31:21,519
to nie prawda, tak być nie może

706
00:31:21,519 --> 00:31:24,399
walczyliśmy dalej po jego śmierci

707
00:31:24,399 --> 00:31:25,440
tak

708
00:31:25,440 --> 00:31:27,440
walczyłeś dalej

709
00:31:27,440 --> 00:31:30,880
jak kadeci, więc tego właśnie chcesz ode mnie

710
00:31:30,880 --> 00:31:34,559
aby zamienić wasze statki w marionetki

711
00:31:34,559 --> 00:31:36,080
ty

712
00:31:36,080 --> 00:31:39,120
Fatalnym błędem cesarza było to, że on

713
00:31:39,120 --> 00:31:42,320
sam, stale i całkowicie

714
00:31:42,320 --> 00:31:45,200
kontrolował flotę imperialną

715
00:31:45,200 --> 00:31:48,000
moim życzeniem jest jedynie to, żebyś się wzmocnił

716
00:31:48,000 --> 00:31:50,880
koordynacja pomiędzy statkami i zadaniem

717
00:31:50,880 --> 00:31:52,159
siły

718
00:31:52,159 --> 00:31:55,039
i to tylko w starannie wybranych

719
00:31:55,039 --> 00:31:57,120
sytuacje bojowe

720
00:31:57,120 --> 00:31:58,960
w jakim celu

721
00:31:58,960 --> 00:32:00,559
moc

722
00:32:00,559 --> 00:32:02,960
podbój światów

723
00:32:02,960 --> 00:32:06,399
ostateczna porażka powstania

724
00:32:06,399 --> 00:32:09,360
przywrócenie chwały, że

725
00:32:09,360 --> 00:32:13,600
był niegdyś nowym porządkiem imperium

726
00:32:13,600 --> 00:32:16,480
nie rozumiesz mocy

727
00:32:16,480 --> 00:32:18,720
podbijając światy, których nigdy więcej nie będziesz mieć

728
00:32:18,720 --> 00:32:22,880
wizyta nie zasila tej planety, tego miasta

729
00:32:22,880 --> 00:32:25,200
ci ludzie są moi

730
00:32:25,200 --> 00:32:26,559
moje

731
00:32:26,559 --> 00:32:29,360
uczę ich, rozkazuję im, karzę

732
00:32:29,360 --> 00:32:30,320
oni

733
00:32:30,320 --> 00:32:33,760
ich życie i śmierć są w moich rękach

734
00:32:33,760 --> 00:32:36,880
Potrzebuję twojej pomocy, mistrzu Subair

735
00:32:36,880 --> 00:32:39,519
i będę to mieć

736
00:32:39,519 --> 00:32:41,519
albo co zrobisz

737
00:32:41,519 --> 00:32:45,360
nie masz zielonego pojęcia, spróbuj mnie zabić

738
00:32:45,360 --> 00:32:48,559
oglądanie tego byłoby prawie zabawne

739
00:32:48,559 --> 00:32:50,399
być może szukam wyzwania w Tobie

740
00:32:50,399 --> 00:32:51,840
zniszczenie

741
00:32:51,840 --> 00:32:53,840
nie byłoby to wyzwaniem dla A

742
00:32:53,840 --> 00:32:57,519
człowieku o twoich umiejętnościach i mocy

743
00:32:57,519 --> 00:32:59,840
ale wtedy prawdopodobnie masz innego Jedi

744
00:32:59,840 --> 00:33:02,960
pod twoim dowództwem

745
00:33:03,440 --> 00:33:05,200
inny Jedi

746
00:33:05,200 --> 00:33:08,240
nie ma już Jedi

747
00:33:08,240 --> 00:33:11,279
w przeszłości pojawiło się dwóch nowych Jedi

748
00:33:11,279 --> 00:33:12,130
pięć lat

749
00:33:12,130 --> 00:33:13,279
[Muzyka]

750
00:33:13,279 --> 00:33:15,200
Lou Skywalker

751
00:33:15,200 --> 00:33:16,880
i jego siostra

752
00:33:16,880 --> 00:33:19,679
Leia Organa Sola

753
00:33:19,679 --> 00:33:23,519
mogę ci je dostarczyć

754
00:33:23,519 --> 00:33:25,200
oboje

755
00:33:25,200 --> 00:33:27,360
oboje

756
00:33:27,360 --> 00:33:30,399
zastanów się, co mógłby zrobić człowiek o twoich umiejętnościach

757
00:33:30,399 --> 00:33:33,919
zrobić z zupełnie nowym Jedi

758
00:33:33,919 --> 00:33:35,200
uformuj je

759
00:33:35,200 --> 00:33:36,559
zmienić je

760
00:33:36,559 --> 00:33:41,440
odtwórz je na dowolnym wybranym obrazie

761
00:33:41,440 --> 00:33:44,399
a wraz z nimi przyszedłby z bardzo

762
00:33:44,399 --> 00:33:46,159
specjalny bonus

763
00:33:46,159 --> 00:33:49,440
ponieważ Leia Organa widziała

764
00:33:49,440 --> 00:33:51,519
jest w ciąży

765
00:33:51,519 --> 00:33:53,600
Wayne Twains

766
00:33:53,600 --> 00:33:55,260
bliźniaki Jedi

767
00:33:55,260 --> 00:33:57,279
[Muzyka]

768
00:33:57,279 --> 00:34:01,600
bardzo dobrze, wielki admirale Thrawn

769
00:34:01,600 --> 00:34:03,679
w zamian za Jedi pomogę

770
00:34:03,679 --> 00:34:05,120
swoje siły

771
00:34:05,120 --> 00:34:09,900
[Muzyka]

772
00:34:11,839 --> 00:34:14,240
z pewnością słowo z tobą, admirale

773
00:34:14,240 --> 00:34:15,359
kapitan

774
00:34:15,359 --> 00:34:17,839
mam na myśli

775
00:34:18,839 --> 00:34:21,520
Admirale, muszę panu powiedzieć, że nie

776
00:34:21,520 --> 00:34:23,919
przekonani, że przestrzeganie sabatu jest dobre

777
00:34:23,919 --> 00:34:25,599
pomysł

778
00:34:25,599 --> 00:34:27,760
żeby być całkowicie szczerym

779
00:34:27,760 --> 00:34:30,240
nie sądzę, że jest całkowicie zdrowy na umyśle

780
00:34:30,240 --> 00:34:32,560
oczywiście, że nie jest zdrowy na umyśle

781
00:34:32,560 --> 00:34:33,679
ale potem

782
00:34:33,679 --> 00:34:36,800
on też nie jest Jorahem Sabaethem

783
00:34:36,800 --> 00:34:38,480
co

784
00:34:38,480 --> 00:34:40,240
Jorah Sabayath

785
00:34:40,240 --> 00:34:42,399
nie żyje

786
00:34:42,399 --> 00:34:45,280
był jednym z sześciu mistrzów Jedi na pokładzie

787
00:34:45,280 --> 00:34:47,520
wylot starej republiki

788
00:34:47,520 --> 00:34:48,960
projekt

789
00:34:48,960 --> 00:34:51,599
został przechwycony przez grupę zadaniową

790
00:34:51,599 --> 00:34:55,839
poza przestrzenią starej republiki

791
00:34:59,680 --> 00:35:02,560
skąd wiesz, proszę pana, ponieważ

792
00:35:02,560 --> 00:35:05,760
byłem dowódcą tych sił

793
00:35:05,760 --> 00:35:08,400
ale w takim razie kogo zabraliśmy na pokład

794
00:35:08,400 --> 00:35:10,320
chimera

795
00:35:10,320 --> 00:35:12,079
George Sebaya

796
00:35:12,079 --> 00:35:14,079
jest klonem

797
00:35:14,079 --> 00:35:15,599
klaun

798
00:35:15,599 --> 00:35:16,960
z pewnością

799
00:35:16,960 --> 00:35:19,440
utworzone z próbki tkanki

800
00:35:19,440 --> 00:35:21,599
prawdopodobnie na jakiś czas przed rzeczywistością

801
00:35:21,599 --> 00:35:23,359
Sabat nie żyje

802
00:35:23,359 --> 00:35:25,440
Nie podoba mi się to, admirale

803
00:35:25,440 --> 00:35:27,839
ledwo możemy ochronić przed nim statek

804
00:35:27,839 --> 00:35:29,520
jednocześnie go mając

805
00:35:29,520 --> 00:35:32,240
koordynować ataki floty

806
00:35:32,240 --> 00:35:34,960
wiąże się to z pewnym ryzykiem

807
00:35:34,960 --> 00:35:38,880
ale ryzyko zawsze było nieuniknione

808
00:35:38,880 --> 00:35:40,640
część działań wojennych

809
00:35:40,640 --> 00:35:43,280
jeśli nie ma nic więcej, nie, proszę pana

810
00:35:43,280 --> 00:35:46,000
przyniesie nam zwycięstwo kapitanie

811
00:35:46,000 --> 00:35:47,839
ucisz swoje lęki

812
00:35:47,839 --> 00:35:53,079
i skoncentruj się na tym, tak, proszę pana

813
00:36:04,470 --> 00:36:07,730
[Muzyka]

814
00:36:18,960 --> 00:36:20,960
poradzisz sobie

815
00:36:20,960 --> 00:36:23,359
wolałbym, żebyście tak nie robili

816
00:36:23,359 --> 00:36:25,599
jakbym słuchał połowy rozmowy

817
00:36:25,599 --> 00:36:26,800
przepraszam

818
00:36:26,800 --> 00:36:28,400
wygląda na to, że jest to nasz komitet powitalny

819
00:36:28,400 --> 00:36:30,720
nadchodzi ostatnia szansa na zmianę decyzji

820
00:36:30,720 --> 00:36:32,240
Joey

821
00:36:32,240 --> 00:36:33,760
daj spokój

822
00:36:33,760 --> 00:36:36,400
kochałeś już wcześniej

823
00:36:36,400 --> 00:36:38,320
pamiętam tę sprawę z dużymi nagrodami

824
00:36:38,320 --> 00:36:39,280
tak

825
00:36:39,280 --> 00:36:41,500
nie słyszałem wtedy, jak narzekałeś

826
00:36:41,500 --> 00:36:43,280
[Muzyka]

827
00:36:43,280 --> 00:36:44,960
nie ma problemu, Han, jeśli chce zostać

828
00:36:44,960 --> 00:36:46,800
na pokładzie z r2 bimów nie będzie

829
00:36:46,800 --> 00:36:48,720
obrażony

830
00:36:48,720 --> 00:36:51,440
Nie martwiłem się, że ich urazię

831
00:36:51,440 --> 00:36:52,800
po prostu pomyślałem, że byłoby miło mieć

832
00:36:52,800 --> 00:36:55,680
trochę dodatkowego wsparcia

833
00:36:55,680 --> 00:36:57,599
bimowie są tam bardzo przyjaznymi ludźmi

834
00:36:57,599 --> 00:37:00,320
nie będzie żadnych problemów

835
00:37:00,320 --> 00:37:04,040
słyszałem to już wcześniej

836
00:37:19,040 --> 00:37:21,040
składa pozdrowienia wybitnym

837
00:37:21,040 --> 00:37:24,160
Wizytatorka Leia Organa solo i

838
00:37:24,160 --> 00:37:25,680
ma nadzieję na twoje dyskusje z prawem

839
00:37:25,680 --> 00:37:27,680
starsi będą owocni

840
00:37:27,680 --> 00:37:29,680
prosi także tego kapitana solo

841
00:37:29,680 --> 00:37:32,880
zwrócić broń na statek

842
00:37:32,880 --> 00:37:34,720
jaka była ta ostatnia część

843
00:37:34,720 --> 00:37:36,640
Kapitan Solo musi opuścić broń

844
00:37:36,640 --> 00:37:38,320
na pokładzie statku

845
00:37:38,320 --> 00:37:40,079
broń przemocy jest niedozwolona

846
00:37:40,079 --> 00:37:41,599
w mieście

847
00:37:41,599 --> 00:37:43,599
wspaniale

848
00:37:43,599 --> 00:37:44,800
wygląda na to, że nie mamy żadnego

849
00:37:44,800 --> 00:37:47,800
wybór

850
00:37:59,040 --> 00:38:01,920
powiedz im, że jesteśmy gotowi

851
00:38:02,720 --> 00:38:05,040
Łukasz, tak, wiem

852
00:38:05,040 --> 00:38:06,960
może po prostu myślą, że to tylko część

853
00:38:06,960 --> 00:38:08,960
odpowiedni strój Jedi

854
00:38:08,960 --> 00:38:10,720
albo ich wykrywacz broni tego nie robi

855
00:38:10,720 --> 00:38:12,320
czytaj miecze świetlne

856
00:38:12,320 --> 00:38:14,320
tak czy inaczej, czego nie wiedzą, nie będzie

857
00:38:14,320 --> 00:38:17,560
skrzywdzić ich

858
00:38:18,240 --> 00:38:23,240
mówi, że wieża prawa jest tuż przed nami

859
00:38:39,280 --> 00:38:41,359
dodają pozdrowienia i przeprosiny

860
00:38:41,359 --> 00:38:43,839
że rozmowy nie mogą się jeszcze rozpocząć

861
00:38:43,839 --> 00:38:45,839
wygląda na to, że został głównym negocjatorem

862
00:38:45,839 --> 00:38:48,880
zachorowałem przed chwilą

863
00:38:48,880 --> 00:38:52,400
och, czy jest coś, co możemy zrobić, aby pomóc

864
00:38:52,400 --> 00:38:54,640
ty

865
00:38:55,359 --> 00:38:56,880
dziękują, ale zapewniają, że tak będzie

866
00:38:56,880 --> 00:38:58,480
nie będzie konieczne

867
00:38:58,480 --> 00:39:00,160
skarga wydaje się być raczej

868
00:39:00,160 --> 00:39:02,400
charakter osobisty

869
00:39:02,400 --> 00:39:03,839
rozumiem

870
00:39:03,839 --> 00:39:05,440
w takim razie równie dobrze moglibyśmy wrócić do

871
00:39:05,440 --> 00:39:06,880
sokoła, dopóki nie poczuje się na to gotowy

872
00:39:06,880 --> 00:39:09,359
kontynuuj

873
00:39:13,359 --> 00:39:15,920
oferuje alternatywę, Wasza Wysokość

874
00:39:15,920 --> 00:39:18,079
chętnie poprowadziłby wycieczkę

875
00:39:18,079 --> 00:39:20,880
rynek

876
00:39:27,760 --> 00:39:30,079
dalej sugeruje, że mistrz Łukasz i

877
00:39:30,079 --> 00:39:31,839
Kapitan Solo może znaleźć coś dla siebie

878
00:39:31,839 --> 00:39:34,160
zainteresować ich reliktami muzeum w wieży

879
00:39:34,160 --> 00:39:36,720
sięga czasów starej republiki

880
00:39:36,720 --> 00:39:41,240
Luke i Han też mogą polubić ten rynek

881
00:39:42,640 --> 00:39:44,400
mówi, że uznaliby to za nadmierne

882
00:39:44,400 --> 00:39:45,599
nudny

883
00:39:45,599 --> 00:39:49,119
lubię targowiska, bardzo je lubię

884
00:39:49,119 --> 00:39:51,760
co o tym sądzisz?

885
00:39:53,839 --> 00:39:56,880
nie wyczuwam żadnego zagrożenia

886
00:39:56,880 --> 00:39:58,960
w takim razie Han i ja odwiedzimy

887
00:39:58,960 --> 00:40:02,800
rynek, podczas gdy Luke odwiedza muzeum

888
00:40:08,160 --> 00:40:09,839
na rynku było tak samo

889
00:40:09,839 --> 00:40:13,119
miejscu od ponad 200 lat

890
00:40:13,119 --> 00:40:16,079
nie zmieniło się zbyt wiele

891
00:40:16,079 --> 00:40:17,599
możesz zobaczyć, dlaczego to miejsce jest warte

892
00:40:17,599 --> 00:40:21,240
dostać się do nowej republiki

893
00:40:26,319 --> 00:40:29,880
dotykając kół

894
00:40:39,520 --> 00:40:42,160
nie, dziękuję

895
00:40:43,520 --> 00:40:46,160
3po, poproś naszego gospodarza, żeby im powiedział

896
00:40:46,160 --> 00:40:49,200
nie jesteśmy zainteresowani

897
00:40:50,160 --> 00:40:51,520
3po

898
00:40:51,520 --> 00:40:54,319
hej, nawłoć, rozmawiam z tobą

899
00:40:54,319 --> 00:40:56,800
strasznie mi przykro, kapitanie solo, ale nasz gospodarz

900
00:40:56,800 --> 00:40:58,880
zdaje się, że zniknął

901
00:40:58,880 --> 00:41:02,640
co masz na myśli, zniknął

902
00:41:02,720 --> 00:41:05,280
mam co do tego złe przeczucia

903
00:41:05,280 --> 00:41:08,319
wróćmy do wieży

904
00:41:11,359 --> 00:41:14,240
mamy kłopoty

905
00:41:16,560 --> 00:41:19,560
na

906
00:41:20,240 --> 00:41:21,280
skazany

907
00:41:21,280 --> 00:41:22,880
kim oni są

908
00:41:22,880 --> 00:41:24,480
nigdy wcześniej nie widziałem czegoś podobnego, ale

909
00:41:24,480 --> 00:41:26,040
oni nie żartują

910
00:41:26,040 --> 00:41:30,889
[Muzyka]

911
00:41:31,520 --> 00:41:33,280
myślę, że już czas się przywitać

912
00:41:33,280 --> 00:41:36,160
mat, wykrzycz Luke’owi, że nie możesz pomóc

913
00:41:36,160 --> 00:41:38,720
u nas też go mają

914
00:41:38,720 --> 00:41:41,720
Łukasz

915
00:41:48,160 --> 00:41:50,960
czego chcesz

916
00:41:51,040 --> 00:41:52,640
tam

917
00:41:52,640 --> 00:41:55,839
w porządku, nie ma problemu

918
00:42:01,280 --> 00:42:03,119
jeśli masz do mnie jakąś sprawę, jestem

919
00:42:03,119 --> 00:42:05,119
chętny do rozmowy, nie potrzebujesz mojego

920
00:42:05,119 --> 00:42:07,280
znajomych na rynku

921
00:42:07,280 --> 00:42:09,280
i nie ma żadnego konkretnego powodu

922
00:42:09,280 --> 00:42:13,000
musisz zostać ranny

923
00:42:17,359 --> 00:42:20,599
teraz gdzie

924
00:42:22,260 --> 00:42:26,479
[Muzyka]

925
00:42:29,830 --> 00:42:33,010
[Muzyka]

926
00:42:35,570 --> 00:42:38,669
[Muzyka]

927
00:42:43,280 --> 00:42:45,520
on przyjdzie, miejmy nadzieję, że nasi kumple nie

928
00:42:45,520 --> 00:42:48,319
dowiedzieć się, zanim tu dotrze

929
00:42:48,319 --> 00:42:49,130
świetnie

930
00:42:49,130 --> 00:42:53,619
[Muzyka]

931
00:42:53,680 --> 00:42:54,640
gra słów

932
00:42:54,640 --> 00:43:02,710
[Muzyka]

933
00:43:05,280 --> 00:43:08,280
gumowaty

934
00:43:12,240 --> 00:43:18,349
[Muzyka]

935
00:43:26,640 --> 00:43:29,640
uh

936
00:43:38,360 --> 00:43:48,610
[Muzyka]

937
00:43:50,640 --> 00:43:52,720
jesteś bałaganem

938
00:43:52,720 --> 00:43:54,560
przykro mi, panie Łukaszu

939
00:43:54,560 --> 00:43:58,160
Zawsze wydaje mi się, że sprawiam ci kłopoty

940
00:43:58,160 --> 00:43:59,760
byłeś bardzo pomocny dla nas wszystkich

941
00:43:59,760 --> 00:44:01,119
przez lata

942
00:44:01,119 --> 00:44:04,640
musisz się tylko nauczyć, kiedy uchylić się

943
00:44:07,440 --> 00:44:10,240
żaden kapitan wiolonczeli nie kazał mi się uchylić

944
00:44:10,240 --> 00:44:13,040
powiedział: przygotuj się do uniku

945
00:44:13,040 --> 00:44:14,400
powinienem sądzić, że różnica będzie

946
00:44:14,400 --> 00:44:17,520
oczywiste nawet dla ciebie

947
00:44:20,079 --> 00:44:21,599
może bimy coś zaproponują

948
00:44:21,599 --> 00:44:23,440
zapytamy, kiedy wrócimy na dół

949
00:44:23,440 --> 00:44:25,680
wracamy

950
00:44:25,680 --> 00:44:27,599
musimy wierzyć, że to dyplomata

951
00:44:27,599 --> 00:44:29,520
misji, którą uważa się za złą formę

952
00:44:29,520 --> 00:44:31,040
wyjdź zaraz po tym, jak jeden z twoich statków to zrobi

953
00:44:31,040 --> 00:44:34,240
właśnie ostrzelałem lokalny rynek

954
00:44:34,240 --> 00:44:35,680
myślę, że brzegi by to rozważyły

955
00:44:35,680 --> 00:44:37,200
sami mają szczęście, że żaden z nich

956
00:44:37,200 --> 00:44:39,440
ludzie ginęli szczególnie wtedy

957
00:44:39,440 --> 00:44:41,680
było przynajmniej częściowo ich winą

958
00:44:41,680 --> 00:44:43,520
nie można winić za to całego społeczeństwa

959
00:44:43,520 --> 00:44:45,839
zwłaszcza działania kilku osób

960
00:44:45,839 --> 00:44:47,520
kiedy robi to pojedynczy indywidualista polityczny

961
00:44:47,520 --> 00:44:49,520
podjął złą decyzję

962
00:44:49,520 --> 00:44:51,359
zła decyzja

963
00:44:51,359 --> 00:44:52,800
najwyraźniej bim, który zaprowadził nas do

964
00:44:52,800 --> 00:44:54,960
rynek został przekupiony, żeby nas tam zabrać

965
00:44:54,960 --> 00:44:57,520
nie miał pojęcia, co się wydarzy

966
00:44:57,520 --> 00:44:59,040
co Han ma do powiedzenia na temat puttowania

967
00:44:59,040 --> 00:45:01,200
nas z powrotem na dół

968
00:45:01,200 --> 00:45:03,760
właśnie przeskoczyliśmy prędkość światła

969
00:45:03,760 --> 00:45:05,680
następny przystanek na Coruscant

970
00:45:05,680 --> 00:45:07,680
han, powiedziałem bimom, że zaraz idziemy

971
00:45:07,680 --> 00:45:09,359
z powrotem na dół

972
00:45:09,359 --> 00:45:12,000
i powiedziałem im, że będzie krótkie opóźnienie

973
00:45:12,000 --> 00:45:13,680
wystarczająco długo, abyśmy mogli zebrać eskadrę

974
00:45:13,680 --> 00:45:15,920
X-wingów, a może gwiezdnego krążownika

975
00:45:15,920 --> 00:45:17,599
przynieś z nami

976
00:45:17,599 --> 00:45:19,200
co jeśli ich obraziłeś

977
00:45:19,200 --> 00:45:20,800
nie powinienem był wychodzić bez konsultacji

978
00:45:20,800 --> 00:45:23,040
ja pierwszy

979
00:45:23,040 --> 00:45:24,400
masz rację

980
00:45:24,400 --> 00:45:26,400
ale nie było czasu na dyskusję na ten temat

981
00:45:26,400 --> 00:45:27,839
komisja

982
00:45:27,839 --> 00:45:31,400
nie jestem komisją

983
00:45:32,400 --> 00:45:34,400
czy któreś z was pytało memów, kto lub

984
00:45:34,400 --> 00:45:36,880
kim byli nasi napastnicy

985
00:45:36,880 --> 00:45:38,720
nie wiedzieli

986
00:45:38,720 --> 00:45:40,480
możemy sprawdzić archiwa cesarskie i

987
00:45:40,480 --> 00:45:42,640
wrócimy na Coruscant i tam będzie

988
00:45:42,640 --> 00:45:44,720
być ich zapisem

989
00:45:44,720 --> 00:45:46,160
chyba że jest coś z imperium

990
00:45:46,160 --> 00:45:49,119
odnaleziono w nieznanych rejonach

991
00:45:49,119 --> 00:45:51,359
myślisz, że za tym kim stoi imperium

992
00:45:51,359 --> 00:45:52,960
mogłoby być inaczej – oto jest pytanie

993
00:45:52,960 --> 00:45:54,640
dlaczego

994
00:45:54,640 --> 00:45:56,160
bez względu na powód, dla którego będą

995
00:45:56,160 --> 00:45:58,160
rozczarowany

996
00:45:58,160 --> 00:45:59,760
czy to nie najwyższy czas, żeby Leia miała...

997
00:45:59,760 --> 00:46:01,920
własny miecz świetlny

998
00:46:01,920 --> 00:46:03,440
Leia

999
00:46:03,440 --> 00:46:04,960
nie wiem, nigdy tak naprawdę nie czułem

1000
00:46:04,960 --> 00:46:07,040
komfortowo z tymi rzeczami

1001
00:46:07,040 --> 00:46:10,240
ale chyba powinienem się postarać

1002
00:46:10,240 --> 00:46:11,760
myślę, że powinieneś

1003
00:46:11,760 --> 00:46:13,520
twoje talenty mogą leżeć w innym miejscu

1004
00:46:13,520 --> 00:46:15,280
kierunku, ale nadal powinieneś się uczyć

1005
00:46:15,280 --> 00:46:16,400
podstawy

1006
00:46:16,400 --> 00:46:18,720
o ile wiem, prawie wszystkie

1007
00:46:18,720 --> 00:46:20,880
nosili je jedi w starej republice

1008
00:46:20,880 --> 00:46:24,079
nawet uzdrowiciele i nauczyciele

1009
00:46:24,079 --> 00:46:26,000
w porządku, zrobię to, jak tylko wrócimy

1010
00:46:26,000 --> 00:46:27,760
powiedz mon Mothmie, że musi ściąć moje

1011
00:46:27,760 --> 00:46:28,880
zadania

1012
00:46:28,880 --> 00:46:32,560
myślę, że przerwa już minęła, nauczycielu

1013
00:46:37,920 --> 00:46:40,560
podjąłem się wyszkolenia go na

1014
00:46:40,560 --> 00:46:41,680
jedi

1015
00:46:41,680 --> 00:46:43,520
Pomyślałem, że też mógłbym go poinstruować

1016
00:46:43,520 --> 00:46:44,960
jako Yoda

1017
00:46:44,960 --> 00:46:48,440
myliłem się

1018
00:46:55,580 --> 00:46:58,830
[Muzyka]

1019
00:47:02,720 --> 00:47:05,920
wszyscy zginęli oprócz koordynatora

1020
00:47:05,920 --> 00:47:08,720
tak, proszę pana, nadal nie jesteśmy pewni, co poszło

1021
00:47:08,720 --> 00:47:09,680
źle

1022
00:47:09,680 --> 00:47:12,800
poinstruuj centralę, aby skontaktowała się z koordynatorem

1023
00:47:12,800 --> 00:47:14,240
dokładny

1024
00:47:14,240 --> 00:47:16,000
odprawa

1025
00:47:16,000 --> 00:47:19,040
jaki raport z Weylanda

1026
00:47:19,040 --> 00:47:22,079
jest to, że wtedy twoje noghri zawiodło

1027
00:47:22,079 --> 00:47:24,880
tak źle i przejdźmy do bardziej naglącego

1028
00:47:24,880 --> 00:47:26,480
biznes

1029
00:47:26,480 --> 00:47:29,760
Obiecałeś mi, Wielki Admirale Jedi

1030
00:47:29,760 --> 00:47:31,599
rozciągnięty

1031
00:47:31,599 --> 00:47:34,960
obiecałem ci Jedi

1032
00:47:34,960 --> 00:47:37,119
i zrobię to

1033
00:47:37,119 --> 00:47:39,839
dostarczyć je

1034
00:47:40,240 --> 00:47:44,319
jaki raport z Weylanda

1035
00:47:44,480 --> 00:47:46,079
zespół inżynierów zgłasza

1036
00:47:46,079 --> 00:47:48,559
Schematy maskującej tarczy wydają się kompletne

1037
00:47:48,559 --> 00:47:50,480
ale zbudowanie takiego zajmie trochę czasu

1038
00:47:50,480 --> 00:47:51,359
czas

1039
00:47:51,359 --> 00:47:53,200
i być bardzo drogie jak na statek

1040
00:47:53,200 --> 00:47:56,160
rozmiar chimery na szczęście

1041
00:47:56,160 --> 00:47:58,960
nie będzie musiał prawie od niczego zaczynać

1042
00:47:58,960 --> 00:48:00,960
tak duży

1043
00:48:00,960 --> 00:48:03,119
oto specyfikacje tego, czego będziemy potrzebować

1044
00:48:03,119 --> 00:48:05,280
to Louis Van

1045
00:48:05,280 --> 00:48:08,559
no i będziemy potrzebować trochę zaawansowanych

1046
00:48:08,559 --> 00:48:11,920
maszyny górnicze

1047
00:48:12,400 --> 00:48:14,720
wydaje mi się, że są zimne

1048
00:48:14,720 --> 00:48:17,359
miej inteligencję, poszukaj

1049
00:48:17,359 --> 00:48:19,680
tak, proszę pana

1050
00:48:19,680 --> 00:48:22,000
jeszcze jedno, proszę pana

1051
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
inżynierowie podają codziennie osiemdziesiąt

1052
00:48:24,000 --> 00:48:26,400
procent czujników party, których będziemy potrzebować

1053
00:48:26,400 --> 00:48:28,160
są w pełni funkcjonalne

1054
00:48:28,160 --> 00:48:31,119
cylindry imprezowe, co to jest

1055
00:48:31,119 --> 00:48:34,800
tylko ten inny kawałek technologii, tj

1056
00:48:34,800 --> 00:48:37,359
znalezione w górach

1057
00:48:37,359 --> 00:48:38,240
więc

1058
00:48:38,240 --> 00:48:40,400
80 procent

1059
00:48:40,400 --> 00:48:42,800
to wspaniały kapitan

1060
00:48:42,800 --> 00:48:44,400
doskonałe

1061
00:48:44,400 --> 00:48:46,720
jak bardzo miło ze strony cesarza, który

1062
00:48:46,720 --> 00:48:49,680
zostawili nam tak wspaniały sprzęt

1063
00:48:49,680 --> 00:48:53,119
odbudować swoje imperium za pomocą

1064
00:48:53,119 --> 00:48:55,520
poinstruuj ich, aby przynieśli butle

1065
00:48:55,520 --> 00:48:56,720
do pełnego

1066
00:48:56,720 --> 00:48:59,200
stan operacyjny

1067
00:48:59,200 --> 00:49:00,640
tak, proszę pana

1068
00:49:00,640 --> 00:49:03,520
oraz o Skywalkerze i jego siostrze

1069
00:49:03,520 --> 00:49:07,359
w następnym skorzystamy z zespołu Negri

1070
00:49:07,359 --> 00:49:10,079
przesłać wiadomość z nowym

1071
00:49:10,079 --> 00:49:12,400
rozkazy, które chcesz, abym przekazał

1072
00:49:12,400 --> 00:49:13,599
wiadomość, proszę pana

1073
00:49:13,599 --> 00:49:16,240
nie żebym kwestionował kolejność, ale

1074
00:49:16,240 --> 00:49:17,839
w przeszłości zwykle to wolałeś

1075
00:49:17,839 --> 00:49:20,160
skontaktuj się z nimi sam

1076
00:49:20,160 --> 00:49:23,200
kolega z drużyny mnie zawiódł

1077
00:49:23,200 --> 00:49:25,920
wysyłając wiadomość przez ciebie

1078
00:49:25,920 --> 00:49:28,839
dajmy znać innym, jak to zrobić

1079
00:49:28,839 --> 00:49:31,760
jestem niezadowolony

1080
00:49:31,760 --> 00:49:35,040
i dwanaście cztery również zawiedzie, będziesz

1081
00:49:35,040 --> 00:49:37,760
po prostu z nich niezadowolony

1082
00:49:37,760 --> 00:49:40,000
Czy przyznasz się do swojego zawodowego zabójstwa?

1083
00:49:40,000 --> 00:49:42,839
maszyny po prostu nie są w stanie sobie z tym poradzić

1084
00:49:42,839 --> 00:49:47,760
Jedi, jaką alternatywę proponujesz

1085
00:49:47,760 --> 00:49:51,119
że koncentrujemy się na jego siostrze i

1086
00:49:51,119 --> 00:49:53,680
zostaw go w spokoju

1087
00:49:53,680 --> 00:49:57,040
że skoncentrujesz się na jego siostrze, tak

1088
00:49:57,040 --> 00:50:00,480
Myślę, że najlepiej będzie, jeśli zajmę się młodym

1089
00:50:00,480 --> 00:50:03,520
sam Jedi

1090
00:50:03,520 --> 00:50:05,520
potrzebuję cię

1091
00:50:05,520 --> 00:50:08,079
z moją flotą

1092
00:50:08,079 --> 00:50:10,000
odszkodowania za napad na ul

1093
00:50:10,000 --> 00:50:13,200
Rebelie Lewisa Van Space Dog Placówka

1094
00:50:13,200 --> 00:50:15,359
już się rozpoczęły

1095
00:50:15,359 --> 00:50:18,000
niektóre przygotowania do tego

1096
00:50:18,000 --> 00:50:21,440
atak będzie wymagał mistrza Jedi

1097
00:50:21,440 --> 00:50:23,440
koordynacja

1098
00:50:23,440 --> 00:50:25,599
moja pomoc została obiecana dopiero po

1099
00:50:25,599 --> 00:50:29,119
Obiecaj, że dostarczysz mi mojego Jedi

1100
00:50:29,119 --> 00:50:33,599
każę ich wyciągnąć, wielkiego admirała

1101
00:50:33,599 --> 00:50:37,760
czy Jedi dotrzymuje słowa

1102
00:50:37,760 --> 00:50:40,640
wiedziałeś, że zdobycie Skywalkera

1103
00:50:40,640 --> 00:50:43,839
może zająć trochę czasu

1104
00:50:43,839 --> 00:50:47,760
to kolejny powód, dla którego zaczynam teraz

1105
00:50:47,760 --> 00:50:50,480
dlaczego nie możemy zrobić obu

1106
00:50:50,480 --> 00:50:52,960
wyjaśnij kapitanie

1107
00:50:52,960 --> 00:50:54,800
moglibyśmy zacząć od plotek o

1108
00:50:54,800 --> 00:50:56,880
twoja obecność, mistrzu Saboyov

1109
00:50:56,880 --> 00:50:58,880
jakiś słabo zaludniony świat, w którym ty

1110
00:50:58,880 --> 00:51:00,400
mógłby żyć bez tego latami

1111
00:51:00,400 --> 00:51:02,160
ktokolwiek zauważy

1112
00:51:02,160 --> 00:51:04,079
tego rodzaju pogłoski z pewnością się pojawią

1113
00:51:04,079 --> 00:51:06,960
drogę powrotną do buntu

1114
00:51:06,960 --> 00:51:09,760
i nic tam nie będzie

1115
00:51:09,760 --> 00:51:13,040
aby połączyć Cię z nami

1116
00:51:13,040 --> 00:51:15,280
podczas gdy znajdziemy odpowiednią planetę i

1117
00:51:15,280 --> 00:51:16,720
rozpocząć plotki

1118
00:51:16,720 --> 00:51:19,040
Mistrz Savioth może tu pozostać i pomagać

1119
00:51:19,040 --> 00:51:21,680
z eliminacjami Lewisa Van

1120
00:51:21,680 --> 00:51:25,440
i będziemy wiedzieć, kiedy wykona swój ruch

1121
00:51:25,440 --> 00:51:26,400
i

1122
00:51:26,400 --> 00:51:28,400
w mnóstwo czasu

1123
00:51:28,400 --> 00:51:34,040
żebyś dotarł tam przed nim

1124
00:51:36,559 --> 00:51:41,599
bardzo dobrze, wielki admirale Thrawn

1125
00:51:43,240 --> 00:51:45,839
gratulacje kapitanie

1126
00:51:45,839 --> 00:51:48,240
wygląda na to, że Twój pomysł trafił do mistrza

1127
00:51:48,240 --> 00:51:51,119
sabios ma ochotę

1128
00:51:51,119 --> 00:51:53,599
Przepraszam admirale, jeśli przemówiłem

1129
00:51:53,599 --> 00:51:55,520
obrócić

1130
00:51:55,520 --> 00:51:57,839
służyłeś zbyt długo do Lorda Vadera

1131
00:51:57,839 --> 00:51:59,280
kapitan

1132
00:51:59,280 --> 00:52:01,599
nie mam żadnych skrupułów, żeby zaakceptować A

1133
00:52:01,599 --> 00:52:03,280
przydatny pomysł

1134
00:52:03,280 --> 00:52:06,800
tylko dlatego, że nie był mój

1135
00:52:06,800 --> 00:52:10,160
moja pozycja i ego

1136
00:52:10,160 --> 00:52:12,800
nie wchodzą tu w grę

1137
00:52:12,800 --> 00:52:14,400
tak, proszę pana

1138
00:52:14,400 --> 00:52:16,559
za pańskim pozwoleniem, admirale, pójdę

1139
00:52:16,559 --> 00:52:18,559
przygotuj te transmisje do Weyland

1140
00:52:18,559 --> 00:52:20,400
i zespoły Nokii

1141
00:52:20,400 --> 00:52:23,200
dla Twojej wygody kapitanie

1142
00:52:23,200 --> 00:52:26,079
i nadal będziemy monitorować przygotowania

1143
00:52:26,079 --> 00:52:29,760
ściśle związane z tą operacją Lewisa Van

1144
00:52:29,760 --> 00:52:31,760
z wierzchowcami tantus

1145
00:52:31,760 --> 00:52:34,160
i Luis van obaj

1146
00:52:34,160 --> 00:52:37,280
długa droga do zwycięstwa nad

1147
00:52:37,280 --> 00:52:38,640
bunt

1148
00:52:38,640 --> 00:52:41,359
się zacznie

1149
00:52:41,359 --> 00:52:44,240
z lub nawet bez

1150
00:52:44,240 --> 00:52:47,839
nasz mistrz jedi

1151
00:52:50,900 --> 00:52:54,039
[Brawa]

1152
00:53:09,599 --> 00:53:12,800
pozwól mi porozmawiać z kapitanem solo

1153
00:53:12,800 --> 00:53:15,839
ty sam i bez konsultacji

1154
00:53:15,839 --> 00:53:18,800
kogokolwiek sprawującego władzę urzędową

1155
00:53:18,800 --> 00:53:21,440
podjął decyzję o odwołaniu bimasari

1156
00:53:21,440 --> 00:53:23,040
misja

1157
00:53:23,040 --> 00:53:25,119
już to stwierdziłem

1158
00:53:25,119 --> 00:53:28,880
Podałem również powody, dla których to robię

1159
00:53:28,880 --> 00:53:31,839
które moim zdaniem były dobre i właściwe

1160
00:53:31,839 --> 00:53:33,119
te

1161
00:53:33,119 --> 00:53:37,119
Obowiązki kapitana solo były całkowicie jasne

1162
00:53:37,119 --> 00:53:40,000
chronić ambasadora, któremu podlega

1163
00:53:40,000 --> 00:53:43,599
i wróć bezpiecznie, aby nas ostrzec

1164
00:53:43,599 --> 00:53:45,680
cześć co

1165
00:53:45,680 --> 00:53:47,920
wybacz mi, admirale, ale tak nie jest

1166
00:53:47,920 --> 00:53:49,839
zrozumieć, czym dokładnie jest zagrożenie

1167
00:53:49,839 --> 00:53:51,920
mamy się zmierzyć

1168
00:53:51,920 --> 00:53:54,559
gdziekolwiek były te szaroskóre istoty

1169
00:53:54,559 --> 00:53:56,640
najwyraźniej nie były na tyle ważne, aby to zrobić

1170
00:53:56,640 --> 00:53:58,400
być włączone do starej republiki

1171
00:53:58,400 --> 00:53:59,599
zapisy

1172
00:53:59,599 --> 00:54:02,319
rasa tak nieistotna jest mało prawdopodobna

1173
00:54:02,319 --> 00:54:06,000
być zdolnym do poważnej ofensywy

1174
00:54:06,000 --> 00:54:08,079
nie wiemy, czy to jest powód

1175
00:54:08,079 --> 00:54:09,359
nie ma ich w aktach, to może być

1176
00:54:09,359 --> 00:54:11,440
niedopatrzenie lub uszkodzenie luk

1177
00:54:11,440 --> 00:54:14,240
lub celowe usunięcie

1178
00:54:14,240 --> 00:54:16,559
i dlaczego imperium miałoby chcieć je podnieść

1179
00:54:16,559 --> 00:54:17,920
zapisy

1180
00:54:17,920 --> 00:54:20,640
całej rasy

1181
00:54:20,640 --> 00:54:22,480
może widzieli nadejście starej republiki

1182
00:54:22,480 --> 00:54:24,319
śmierci, mogliby wszystko wymazać

1183
00:54:24,319 --> 00:54:26,079
odniesienia do siebie w nadziei

1184
00:54:26,079 --> 00:54:28,800
Imperium by ich nie zauważyło

1185
00:54:28,800 --> 00:54:31,440
nadal nie widzę powodu, aby robić to w pełni

1186
00:54:31,440 --> 00:54:34,240
rozwinęła się z tego operacja wojskowa

1187
00:54:34,240 --> 00:54:37,200
aby zredukować nasze chwalebne siły do poziomu

1188
00:54:37,200 --> 00:54:39,760
zwykłego otoczenia dyplomatycznego

1189
00:54:39,760 --> 00:54:42,000
jest obrazą ich odwagi i

1190
00:54:42,000 --> 00:54:44,720
ducha walki, z którego możesz się obyć

1191
00:54:44,720 --> 00:54:46,960
doradca ds. przemówień

1192
00:54:46,960 --> 00:54:50,400
nie ma tu żadnej z naszych chwalebnych sił

1193
00:54:50,400 --> 00:54:53,839
być pod ich wrażeniem

1194
00:54:57,119 --> 00:54:59,119
Zastanawiam się, czy moglibyśmy wrócić do

1195
00:54:59,119 --> 00:55:01,440
oryginalny temat, zakładam, że nie

1196
00:55:01,440 --> 00:55:03,440
umknęło niczyjej uwadze, że kosmici

1197
00:55:03,440 --> 00:55:05,440
byli gotowi i czekali na nas, kiedy my

1198
00:55:05,440 --> 00:55:08,480
dotarł do bimisari

1199
00:55:10,400 --> 00:55:12,799
będziemy potrzebować bardziej rygorystycznego bezpieczeństwa

1200
00:55:12,799 --> 00:55:14,160
te misje

1201
00:55:14,160 --> 00:55:16,000
na obu końcach

1202
00:55:16,000 --> 00:55:18,720
twoi napastnicy faktycznie wspierali lokalny brzeg

1203
00:55:18,720 --> 00:55:22,319
w końcu polityk

1204
00:55:22,319 --> 00:55:23,680
wszystko to

1205
00:55:23,680 --> 00:55:25,599
kosztować o wiele więcej czasu

1206
00:55:25,599 --> 00:55:27,359
i wysiłek

1207
00:55:27,359 --> 00:55:29,680
Nie można mu pomóc, jeśli nie będziemy go chronić

1208
00:55:29,680 --> 00:55:32,160
nasi negocjatorzy, nowa republika

1209
00:55:32,160 --> 00:55:35,440
zatrzymasz się i uschniesz, admirale, tak będzie

1210
00:55:35,440 --> 00:55:37,760
wyszczególnić siły, które będą towarzyszyć radnemu

1211
00:55:37,760 --> 00:55:39,920
organo solo w drodze powrotnej do

1212
00:55:39,920 --> 00:55:42,720
Brimissary jutro

1213
00:55:42,720 --> 00:55:45,599
przepraszam jutro

1214
00:55:45,599 --> 00:55:48,160
tak, jutro bimy nadal czekają

1215
00:55:48,160 --> 00:55:49,280
kapitan

1216
00:55:49,280 --> 00:55:52,960
wiem, ale Han próbuje powiedzieć

1217
00:55:52,960 --> 00:55:55,680
że miałem zamiar poprosić o krótką informację

1218
00:55:55,680 --> 00:55:57,839
Obawiam się, że to urlop

1219
00:55:57,839 --> 00:56:00,079
niemożliwe, jest za dużo pracy

1220
00:56:00,079 --> 00:56:02,319
skończone, nie mówimy o

1221
00:56:02,319 --> 00:56:05,200
wakacje tutaj, Leia musi się skoncentrować

1222
00:56:05,200 --> 00:56:08,079
przykro mi, na jej szkoleniu Jedi

1223
00:56:08,079 --> 00:56:10,400
Rozumiem potrzebę dodania nowego Jedi

1224
00:56:10,400 --> 00:56:11,520
nasze szeregi

1225
00:56:11,520 --> 00:56:13,440
ale na razie jest ich zdecydowanie za dużo

1226
00:56:13,440 --> 00:56:16,160
pilne wymagania dotyczące naszego czasu, obawiam się, że my

1227
00:56:16,160 --> 00:56:17,839
potrzebuję cię tutaj

1228
00:56:17,839 --> 00:56:20,000
chyba że stoimy na czymś więcej

1229
00:56:20,000 --> 00:56:22,559
odroczone

1230
00:56:23,839 --> 00:56:25,440
wszystko w porządku

1231
00:56:25,440 --> 00:56:26,640
wiesz

1232
00:56:26,640 --> 00:56:28,640
za naszych czasów było o wiele łatwiej

1233
00:56:28,640 --> 00:56:30,799
po prostu podbijam imperium

1234
00:56:30,799 --> 00:56:32,480
i przynajmniej wtedy wiedzieliśmy, kto jest naszym

1235
00:56:32,480 --> 00:56:33,320
wrogowie byli

1236
00:56:33,320 --> 00:56:36,419
[Muzyka]

1237
00:56:43,280 --> 00:56:44,880
kapitan

1238
00:56:44,880 --> 00:56:48,400
czy mój okręt flagowy jest gotowy

1239
00:56:48,400 --> 00:56:50,480
chimera jest w pełni do Twojej dyspozycji

1240
00:56:50,480 --> 00:56:52,240
admirał

1241
00:56:52,240 --> 00:56:54,319
doskonałe

1242
00:56:54,319 --> 00:56:57,359
mistrz sabayo to moje dwa pozostałe zadania

1243
00:56:57,359 --> 00:57:00,319
siły gotowe

1244
00:57:02,480 --> 00:57:04,079
oni są

1245
00:57:04,079 --> 00:57:07,359
oni po prostu czekają na mój rozkaz

1246
00:57:07,359 --> 00:57:09,920
potem im rozkazuj

1247
00:57:09,920 --> 00:57:11,359
kapitan

1248
00:57:11,359 --> 00:57:14,319
wykonać skok

1249
00:57:15,000 --> 00:57:18,159
[Muzyka]

1250
00:57:19,440 --> 00:57:23,640
startują wszystkie myśliwce

1251
00:57:23,870 --> 00:57:28,449
[Brawa]

1252
00:57:34,720 --> 00:57:36,319
odpowiedzieć

1253
00:57:36,319 --> 00:57:38,000
broniące myśliwce startujące z

1254
00:57:38,000 --> 00:57:39,280
trzeci księżyc

1255
00:57:39,280 --> 00:57:42,079
zdobądź lokalizację tej bazy myśliwców i

1256
00:57:42,079 --> 00:57:44,799
wyszczególnij nieubłagane wprowadzenie się

1257
00:57:44,799 --> 00:57:47,960
i zniszczyć

1258
00:57:54,730 --> 00:57:55,870
[Brawa]

1259
00:57:55,870 --> 00:58:04,440
[Muzyka]

1260
00:58:21,680 --> 00:58:23,599
zmienić przyczynę dla ojca obojga

1261
00:58:23,599 --> 00:58:24,720
planety

1262
00:58:24,720 --> 00:58:29,000
sędzia wybierze drugiego

1263
00:58:37,170 --> 00:58:40,320
[Muzyka]

1264
00:58:55,280 --> 00:58:58,319
admirale, jakieś specjalne rozkazy

1265
00:58:58,319 --> 00:59:00,079
zostań przy programie

1266
00:59:00,079 --> 00:59:02,160
wybieraj cele według własnego uznania

1267
00:59:02,160 --> 00:59:05,040
ale przypomnij naszym strzelcom, że plan jest taki

1268
00:59:05,040 --> 00:59:07,280
ranić i straszyć

1269
00:59:07,280 --> 00:59:10,640
nie zatrzeć

1270
00:59:11,760 --> 00:59:15,160
przekazać to

1271
00:59:28,840 --> 00:59:31,899
[Muzyka]

1272
00:59:35,200 --> 00:59:37,680
jaki jest status ataków w

1273
00:59:37,680 --> 00:59:39,680
inne systemy

1274
00:59:39,680 --> 00:59:42,000
oni

1275
00:59:42,079 --> 00:59:44,079
kontynuować

1276
00:59:44,079 --> 00:59:47,200
czy wszystko w porządku, mistrzu zappos

1277
00:59:47,200 --> 00:59:49,680
oszczędź sobie zmartwień, kapitanie

1278
00:59:49,680 --> 00:59:52,960
robi to, co sprawia mu największą przyjemność

1279
00:59:52,960 --> 00:59:55,839
kontrolowanie ludzi

1280
00:59:55,839 --> 00:59:58,720
Mówiłem ci kiedyś, wielki admirale

1281
00:59:58,720 --> 01:00:01,520
nie prawdziwa moc

1282
01:00:01,520 --> 01:00:03,760
więc powiedziałeś

1283
01:00:03,760 --> 01:00:05,920
czy możesz powiedzieć jaki rodzaj oporu

1284
01:00:05,920 --> 01:00:08,640
mają do czynienia

1285
01:00:10,480 --> 01:00:12,400
nie dokładnie

1286
01:00:12,400 --> 01:00:14,799
ale żadna siła nie jest zagrożona

1287
01:00:14,799 --> 01:00:19,480
tyle mogę wyczuć w ich umysłach

1288
01:00:28,760 --> 01:00:38,610
[Muzyka]

1289
01:00:41,920 --> 01:00:47,280
[Muzyka]

1290
01:00:49,410 --> 01:00:49,600
[Muzyka]

1291
01:00:49,600 --> 01:00:52,679
[Brawa]

1292
01:00:54,000 --> 01:01:02,329
[Muzyka]

1293
01:01:09,760 --> 01:01:11,359
ustaliliśmy lokalizację

1294
01:01:11,359 --> 01:01:14,079
zakłócona transmisja, admirale

1295
01:01:14,079 --> 01:01:16,160
już dawno nas nie będzie

1296
01:01:16,160 --> 01:01:18,720
mogą pojawić się wzmocnienia

1297
01:01:18,720 --> 01:01:21,040
równie dobrze moglibyśmy pozwolić buntowi się zmarnować

1298
01:01:21,040 --> 01:01:24,480
jego zasoby pędzą bezużyteczne siły

1299
01:01:24,480 --> 01:01:26,480
ratunek

1300
01:01:26,480 --> 01:01:27,760
faktycznie

1301
01:01:27,760 --> 01:01:29,920
Wierzę, że już czas, abyśmy wzięli swoje

1302
01:01:29,920 --> 01:01:30,880
wyjdź

1303
01:01:30,880 --> 01:01:33,040
rozkaż z powrotem naszym eskadrom i wszystkim statkom

1304
01:01:33,040 --> 01:01:34,799
wskocz do prędkości światła, gdy tylko

1305
01:01:34,799 --> 01:01:37,359
myśliwce są na pokładzie

1306
01:01:37,359 --> 01:01:39,359
rozkaż pozostałym dwóm grupom zadaniowym rozbicie się

1307
01:01:39,359 --> 01:01:41,520
również od ich ataków

1308
01:01:41,520 --> 01:01:44,240
Zakładam, że jesteś wystarczająco blisko

1309
01:01:44,240 --> 01:01:47,359
kontakty, żeby to zrobić, też mnie przepytasz

1310
01:01:47,359 --> 01:01:49,760
wielki admirał Thrawn

1311
01:01:49,760 --> 01:01:51,760
o wiele za dużo

1312
01:01:51,760 --> 01:01:54,720
kwestionuję wszystko, co nie jest jeszcze znane

1313
01:01:54,720 --> 01:01:57,119
do mnie

1314
01:01:58,960 --> 01:02:00,799
czy były jakieś dalsze tropy?

1315
01:02:00,799 --> 01:02:03,200
ci górnicy-krety

1316
01:02:03,200 --> 01:02:06,160
Myślę, że system Athega to nasz najlepszy wybór

1317
01:02:06,160 --> 01:02:08,319
wielki admirał Thrawn

1318
01:02:08,319 --> 01:02:10,480
tak, mistrzu Sabayo

1319
01:02:10,480 --> 01:02:13,680
gdzie jestem, wielki admirale Jedi

1320
01:02:13,680 --> 01:02:16,079
obiecałeś mi, że nie będziesz oswojony, nie będzie szarości

1321
01:02:16,079 --> 01:02:19,280
przywiózłby je do mnie

1322
01:02:21,020 --> 01:02:22,319
[Muzyka]

1323
01:02:22,319 --> 01:02:26,000
czekają na właściwy moment, aby działać

1324
01:02:26,000 --> 01:02:29,039
najlepiej, żeby czas nadszedł wkrótce

1325
01:02:29,039 --> 01:02:33,359
męczę się czekaniem

1326
01:02:33,359 --> 01:02:36,400
podobnie jak my

1327
01:02:37,140 --> 01:02:44,000
[Muzyka]

1328
01:02:45,760 --> 01:02:47,680
interesujące

1329
01:02:47,680 --> 01:02:50,000
Zastanawiam się, który dokładnie wielki admirał

1330
01:02:50,000 --> 01:02:53,039
Thrawn jest do

1331
01:02:55,839 --> 01:02:59,680
dostawę zrealizujemy w ciągu tygodnia

1332
01:02:59,839 --> 01:03:02,240
cały system oczekuje szerszenia

1333
01:03:02,240 --> 01:03:04,880
gniazdo statków Nowej Republiki

1334
01:03:04,880 --> 01:03:07,200
nie jest to sytuacja, w której naprawdę chcemy latać

1335
01:03:07,200 --> 01:03:08,240
w

1336
01:03:08,240 --> 01:03:10,559
i jestem pewien, że nasi klienci wolą późno

1337
01:03:10,559 --> 01:03:11,760
dostawa

1338
01:03:11,760 --> 01:03:14,280
do utraty całej przesyłki

1339
01:03:14,280 --> 01:03:19,699
[Muzyka]

1340
01:03:20,799 --> 01:03:23,799
więc

1341
01:03:36,400 --> 01:03:37,839
nie dajesz wystarczającej siły

1342
01:03:37,839 --> 01:03:39,200
kontrola

1343
01:03:39,200 --> 01:03:41,119
Daję temu całą kontrolę, nie mogę

1344
01:03:41,119 --> 01:03:42,559
po prostu nie mam odpowiednich technik

1345
01:03:42,559 --> 01:03:44,880
jeszcze w dół

1346
01:03:44,880 --> 01:03:47,200
możesz się tego nauczyć. Nauczyłem się tego i ja

1347
01:03:47,200 --> 01:03:48,799
nigdy nie stosował żadnej samoobrony

1348
01:03:48,799 --> 01:03:50,240
szkolenie, które otrzymałeś, gdy dorastałeś

1349
01:03:50,240 --> 01:03:52,960
na Alderaanie

1350
01:03:52,960 --> 01:03:54,960
co jest nie tak

1351
01:03:54,960 --> 01:03:57,200
Imperium właśnie zadało potrójny cios

1352
01:03:57,200 --> 01:03:59,200
i zanikają w trzech systemach w najwolniejszym tempie

1353
01:03:59,200 --> 01:04:01,520
sektor w jakimś miejscu zwanym Fash and

1354
01:04:01,520 --> 01:04:03,359
dwa, których nie da się wymówić

1355
01:04:03,359 --> 01:04:05,920
knują coś, czuję to

1356
01:04:05,920 --> 01:04:08,720
coś dużego, coś niebezpiecznego

1357
01:04:08,720 --> 01:04:10,559
jak poważne były szkody

1358
01:04:10,559 --> 01:04:12,240
nie tak źle, jak mogłoby być

1359
01:04:12,240 --> 01:04:14,000
ale wszystkie trzy systemy są dość wstrząśnięte

1360
01:04:14,000 --> 01:04:15,200
w górę

1361
01:04:15,200 --> 01:04:16,960
mogę sobie wyobrazić

1362
01:04:16,960 --> 01:04:19,440
niech zgadnę, Mon Mothma chce, żebym poszła

1363
01:04:19,440 --> 01:04:21,119
tam i zapewnij ich, że nowe

1364
01:04:21,119 --> 01:04:23,760
Republika naprawdę może i chce

1365
01:04:23,760 --> 01:04:25,440
chronić je

1366
01:04:25,440 --> 01:04:28,000
przygotowuje teraz sokoła

1367
01:04:28,000 --> 01:04:30,880
nie idziesz sam, szukasz bima

1368
01:04:30,880 --> 01:04:31,920
asari

1369
01:04:31,920 --> 01:04:33,839
och, nie martw się

1370
01:04:33,839 --> 01:04:35,839
dokąd wypływa konwój składający się z 20 statków

1371
01:04:35,839 --> 01:04:38,079
oceń obrażenia plus klin i łotrzyk

1372
01:04:38,079 --> 01:04:39,359
eskadra

1373
01:04:39,359 --> 01:04:41,359
będzie wystarczająco bezpiecznie

1374
01:04:41,359 --> 01:04:43,839
to właśnie powiedzieliśmy o bimasari

1375
01:04:43,839 --> 01:04:45,839
lepiej będzie, jak dobrze dojdę

1376
01:04:45,839 --> 01:04:46,960
właściwie

1377
01:04:46,960 --> 01:04:49,039
nie możesz, czemu nie

1378
01:04:49,039 --> 01:04:52,640
ponieważ bafashi nie lubią jedi

1379
01:04:52,640 --> 01:04:54,640
historia jest taka, że niektórzy z ich Jedi

1380
01:04:54,640 --> 01:04:56,480
zepsuł się podczas wojen klonów i

1381
01:04:56,480 --> 01:04:58,240
naprawdę zniekształcił rzeczy, zanim nimi były

1382
01:04:58,240 --> 01:04:59,200
zatrzymał się

1383
01:04:59,200 --> 01:05:01,280
to nie był tylko bafash

1384
01:05:01,280 --> 01:05:03,440
Ci mroczni Jedi uciekli i sprawili kłopoty

1385
01:05:03,440 --> 01:05:05,440
w całym sektorze śluz

1386
01:05:05,440 --> 01:05:07,280
jeden dotarł nawet do Dagobah, zanim on

1387
01:05:07,280 --> 01:05:09,599
został złapany

1388
01:05:09,599 --> 01:05:12,480
dagobah, właśnie dlatego

1389
01:05:12,480 --> 01:05:14,160
bez powodu

1390
01:05:14,160 --> 01:05:16,319
historię możemy omówić później

1391
01:05:16,319 --> 01:05:18,240
im szybciej zaczniemy, tym szybciej to zrobimy

1392
01:05:18,240 --> 01:05:19,920
może mieć to już za sobą

1393
01:05:19,920 --> 01:05:21,760
OK, wezmę torbę podróżną i dam

1394
01:05:21,760 --> 01:05:24,079
zima kilka instrukcji spotkamy się na

1395
01:05:24,079 --> 01:05:26,240
statek

1396
01:05:26,240 --> 01:05:28,240
nie podoba mi się to

1397
01:05:28,240 --> 01:05:31,119
nie martw się, będzie bezpieczna

1398
01:05:31,119 --> 01:05:33,200
Słuchaj, wiem, jak bardzo jesteś opiekuńczy

1399
01:05:33,200 --> 01:05:34,960
uczucia do niej obecnie, ale do ciebie

1400
01:05:34,960 --> 01:05:36,640
nie zawsze może mieć starszego brata

1401
01:05:36,640 --> 01:05:38,160
stojąc nad nią

1402
01:05:38,160 --> 01:05:40,559
właściwie nigdy nie ustaliliśmy, które

1403
01:05:40,559 --> 01:05:42,240
jedno z nas jest starsze

1404
01:05:42,240 --> 01:05:43,760
najlepsze, co możesz dla niej zrobić, prawda

1405
01:05:43,760 --> 01:05:46,000
teraz jest to, co już robisz

1406
01:05:46,000 --> 01:05:48,079
uczynisz ją Jedi i będzie mogła

1407
01:05:48,079 --> 01:05:50,079
poradzić sobie ze wszystkim, co rzucą imperialiści

1408
01:05:50,079 --> 01:05:52,400
u niej, myślę, że tak

1409
01:05:52,400 --> 01:05:53,599
bądź ostrożny

1410
01:05:53,599 --> 01:05:54,480
hej

1411
01:05:54,480 --> 01:05:57,039
to ja

1412
01:05:57,920 --> 01:06:00,640
dagoba

1413
01:06:02,480 --> 01:06:04,720
to jest Skywalker. Chcę mojego X-winga

1414
01:06:04,720 --> 01:06:08,920
przygotowany do startu za godzinę

1415
01:06:19,260 --> 01:06:26,860
[Muzyka]

1416
01:06:28,480 --> 01:06:30,400
jak widać, to miejsce jest czymś w rodzaju

1417
01:06:30,400 --> 01:06:32,640
bałagan

1418
01:06:32,640 --> 01:06:35,200
ile osób zginęło w ataku

1419
01:06:35,200 --> 01:06:37,760
w systemie kilkaset, nie prawie

1420
01:06:37,760 --> 01:06:39,920
tyle, ile mogło być

1421
01:06:39,920 --> 01:06:41,520
i zastanawiam się dlaczego

1422
01:06:41,520 --> 01:06:43,280
podobnie jak wszyscy inni

1423
01:06:43,280 --> 01:06:45,039
był drugim najpopularniejszym

1424
01:06:45,039 --> 01:06:47,280
pytanie, niech zgadnę

1425
01:06:47,280 --> 01:06:48,960
po pierwsze, dlaczego w ogóle się tym przejmują

1426
01:06:48,960 --> 01:06:51,520
przede wszystkim uderzam w befash

1427
01:06:51,520 --> 01:06:52,720
masz to

1428
01:06:52,720 --> 01:06:54,160
to nie tak, że nie mieli lepszych

1429
01:06:54,160 --> 01:06:56,319
cele do wyboru, masz

1430
01:06:56,319 --> 01:06:58,160
najwolniejsze stocznie wentylatorowe, około 30 świateł

1431
01:06:58,160 --> 01:06:59,599
lata stąd

1432
01:06:59,599 --> 01:07:01,520
tam w każdym razie kilkaset statków

1433
01:07:01,520 --> 01:07:04,319
czas, więc dlaczego tutaj

1434
01:07:04,319 --> 01:07:06,319
Sloughs Van jest dość silnie broniony

1435
01:07:06,319 --> 01:07:08,160
z naszymi krążownikami gwiazd i własnymi

1436
01:07:08,160 --> 01:07:09,520
stanowiska bojowe

1437
01:07:09,520 --> 01:07:11,520
każdego imperialnego przywódcę, który ma choć gram rozumu

1438
01:07:11,520 --> 01:07:15,760
zastanowiłby się dwa razy zanim się tym zajął

1439
01:07:15,760 --> 01:07:17,359
jesteś w porządku

1440
01:07:17,359 --> 01:07:19,920
właśnie sobie przypominałem

1441
01:07:19,920 --> 01:07:20,880
cóż

1442
01:07:20,880 --> 01:07:22,880
kiedy Darth Vader kazał nas torturować

1443
01:07:22,880 --> 01:07:24,640
na bespinie

1444
01:07:24,640 --> 01:07:27,599
Luke wiedział, że to się dzieje z daleka

1445
01:07:27,599 --> 01:07:29,760
krążyły pogłoski, że cesarz i

1446
01:07:29,760 --> 01:07:32,160
Vader też mógłby to zrobić

1447
01:07:32,160 --> 01:07:32,960
tak

1448
01:07:32,960 --> 01:07:34,400
ale obaj nie żyją

1449
01:07:34,400 --> 01:07:37,039
co będzie, jeśli imperialiści znajdą innego

1450
01:07:37,039 --> 01:07:39,599
Mroczny Jedi, o którym mówisz, zobacz oba

1451
01:07:39,599 --> 01:07:40,720
co

1452
01:07:40,720 --> 01:07:43,359
jurorzy uważają, że zarówno był mistrzem Jedi

1453
01:07:43,359 --> 01:07:45,280
w czasach przedimperyjnych

1454
01:07:45,280 --> 01:07:47,920
zniknął przed wojnami klonów

1455
01:07:47,920 --> 01:07:49,760
Słyszałem plotkę, że znowu się wynurzył

1456
01:07:49,760 --> 01:07:52,400
i założyłem sklep na Jamarck po prawej stronie i on

1457
01:07:52,400 --> 01:07:54,079
po prostu siedział i nic nie robił

1458
01:07:54,079 --> 01:07:56,319
podczas buntu po prostu go zgłaszam

1459
01:07:56,319 --> 01:07:58,960
ogólnie, nie zmyślam go

1460
01:07:58,960 --> 01:08:03,000
kaczka han klinowa

1461
01:08:19,979 --> 01:08:21,679
[Muzyka]

1462
01:08:21,679 --> 01:08:23,040
nauczyli się

1463
01:08:23,040 --> 01:08:24,239
tym razem zagłuszają nasze

1464
01:08:24,239 --> 01:08:26,239
komunikacja

1465
01:08:26,239 --> 01:08:27,679
wygląda na to, że spotkałeś tych gości

1466
01:08:27,679 --> 01:08:28,719
wcześniej

1467
01:08:28,719 --> 01:08:30,640
spotkaliśmy się

1468
01:08:30,640 --> 01:08:34,839
naprawdę zorientowali się, czego chcą

1469
01:08:38,159 --> 01:08:40,000
Chezie prawdopodobnie odkrył zacięcie

1470
01:08:40,000 --> 01:08:43,040
i dodaj dwa do dwóch

1471
01:08:46,960 --> 01:08:49,920
zachowaj czujność, mogą próbować nas wskazać

1472
01:08:49,920 --> 01:08:51,920
poczekaj chwilę, coś jest nie tak, tzn

1473
01:08:51,920 --> 01:08:53,920
nie mogę czuć się jak guma do żucia na statku

1474
01:08:53,920 --> 01:08:56,319
prawdopodobnie jest po prostu za daleko

1475
01:08:56,319 --> 01:08:59,199
poczekaj chwilę

1476
01:08:59,520 --> 01:09:01,839
dolny obrotowy blaster, dlaczego tak nie jest

1477
01:09:01,839 --> 01:09:05,679
on tego używa, dobre pytanie

1478
01:09:05,679 --> 01:09:09,520
prosta odpowiedź, to nie jest sokół co

1479
01:09:09,520 --> 01:09:11,199
nie mogę w to uwierzyć

1480
01:09:11,199 --> 01:09:13,279
ci goście wykopali kolejny działający yt

1481
01:09:13,279 --> 01:09:15,520
1300 frachtowców skądś

1482
01:09:15,520 --> 01:09:17,440
muszą naprawdę cię bardzo chcieć

1483
01:09:17,440 --> 01:09:19,759
tak, zaczynam odnosić takie wrażenie

1484
01:09:19,759 --> 01:09:22,319
ja

1485
01:09:26,319 --> 01:09:28,400
mam jakieś dobre pomysły

1486
01:09:28,400 --> 01:09:30,080
czy możemy to w jakiś sposób wyłączyć?

1487
01:09:30,080 --> 01:09:30,799
statek

1488
01:09:30,799 --> 01:09:32,159
wiele sposobów

1489
01:09:32,159 --> 01:09:33,839
Problem w tym, że musisz być w środku

1490
01:09:33,839 --> 01:09:35,920
większość z nich nie ma zewnętrznego ekranowania

1491
01:09:35,920 --> 01:09:37,839
świetnie, ale blokuje tylko ręczne miotacze

1492
01:09:37,839 --> 01:09:40,480
dobrze, zablokuje to

1493
01:09:40,480 --> 01:09:41,440
w porządku

1494
01:09:41,440 --> 01:09:44,159
ale ja pójdę, wszyscy pójdziemy, wiemy, że chcą

1495
01:09:44,159 --> 01:09:46,159
przynajmniej jeden z nas żyje, w przeciwnym razie oni

1496
01:09:46,159 --> 01:09:49,120
po prostu przeleciał nad nami i nas rozwalił

1497
01:09:49,120 --> 01:09:51,600
tak, OK

1498
01:09:51,600 --> 01:09:54,239
daj mi miecz świetlny

1499
01:09:54,239 --> 01:09:55,199
gotowy

1500
01:09:55,199 --> 01:09:58,199
idź

1501
01:10:03,199 --> 01:10:04,990
och

1502
01:10:04,990 --> 01:10:11,579
[Muzyka]

1503
01:10:16,080 --> 01:10:19,310
[Muzyka]

1504
01:10:22,239 --> 01:10:24,000
co zrobiłeś

1505
01:10:24,000 --> 01:10:25,520
przeciąć przewody chłodziwa do

1506
01:10:25,520 --> 01:10:27,199
napęd główny

1507
01:10:27,199 --> 01:10:29,679
więc co teraz, zbieramy naszą eskortę

1508
01:10:29,679 --> 01:10:31,040
i wynoś się stąd

1509
01:10:31,040 --> 01:10:32,330
eskorta

1510
01:10:32,330 --> 01:10:39,199
[Muzyka]

1511
01:10:39,199 --> 01:10:42,800
regularnym liderem, wszyscy jesteście czystym klinem

1512
01:10:42,800 --> 01:10:44,719
po co po prostu wyłączać statek, skoro możesz

1513
01:10:44,719 --> 01:10:46,800
wyłącz go i wyślij sygnał pomocy o godz

1514
01:10:46,800 --> 01:10:48,400
w tym samym czasie

1515
01:10:48,400 --> 01:10:51,480
wiesz, czasami wciąż sam siebie zadziwiam

1516
01:10:51,480 --> 01:10:56,730
[Muzyka]

1517
01:10:57,040 --> 01:11:00,000
Mogę cię zapewnić, kapitanie Solo, że my

1518
01:11:00,000 --> 01:11:02,159
robią wszystko, aby dowiedzieć się, jak to zrobić

1519
01:11:02,159 --> 01:11:04,239
to się wydarzyło, o tym mówiłeś

1520
01:11:04,239 --> 01:11:05,920
cztery dni temu

1521
01:11:05,920 --> 01:11:08,000
możesz być zaskoczony pomiędzy

1522
01:11:08,000 --> 01:11:10,800
członkowie rady, personel, załoga i inni

1523
01:11:10,800 --> 01:11:13,840
personel ponad 200 osób ma bezpośredni

1524
01:11:13,840 --> 01:11:16,800
dostęp do planu misji

1525
01:11:16,800 --> 01:11:18,719
śledzenie wszystkiego, co się wydarzy

1526
01:11:18,719 --> 01:11:20,480
poświęć trochę czasu

1527
01:11:20,480 --> 01:11:21,760
świetnie

1528
01:11:21,760 --> 01:11:23,600
Czy mogę zapytać, co sugerujesz, żebyśmy zrobili w

1529
01:11:23,600 --> 01:11:24,880
tymczasem

1530
01:11:24,880 --> 01:11:27,280
masz swoją eskortę

1531
01:11:27,280 --> 01:11:30,159
też je mieliśmy cztery dni temu

1532
01:11:30,159 --> 01:11:32,000
dowódca Antyli i eskadry zbuntowanych

1533
01:11:32,000 --> 01:11:34,000
w kosmosie są w porządku, ale tego typu rzeczy

1534
01:11:34,000 --> 01:11:37,679
nie jest ich obszarem specjalizacji

1535
01:11:37,679 --> 01:11:40,320
w tych okolicznościach może tak

1536
01:11:40,320 --> 01:11:42,480
najlepiej będzie, jeśli po prostu przyprowadzisz doradcę

1537
01:11:42,480 --> 01:11:44,800
organa solo z powrotem tutaj, gdzie mogła być

1538
01:11:44,800 --> 01:11:48,000
odpowiednio chroniony, bardzo chciałbym

1539
01:11:48,000 --> 01:11:49,760
pytanie czy nią będzie

1540
01:11:49,760 --> 01:11:52,400
bezpieczniejsze na Coruscant są imperiale

1541
01:11:52,400 --> 01:11:54,800
wyciągnięcie informacji z tego miejsca

1542
01:11:54,800 --> 01:11:56,320
równie łatwo mogliby je zdobyć

1543
01:11:56,320 --> 01:11:59,280
agentów w ustaleniach dotyczących bezpieczeństwa, które mam

1544
01:11:59,280 --> 01:12:01,840
założone na Coruscant są całkiem zdolne

1545
01:12:01,840 --> 01:12:04,000
poradzić sobie ze wszystkim, co mogliby zrobić imperialni

1546
01:12:04,000 --> 01:12:04,960
spróbuj

1547
01:12:04,960 --> 01:12:06,320
tak

1548
01:12:06,320 --> 01:12:08,400
Jestem pewien, że to admirał

1549
01:12:08,400 --> 01:12:10,400
dopóki nie dowiemy się więcej

1550
01:12:10,400 --> 01:12:13,360
zrób wszystko, co uznasz za konieczne

1551
01:12:13,360 --> 01:12:16,560
coruscant na zewnątrz

1552
01:12:18,000 --> 01:12:19,280
prawda

1553
01:12:19,280 --> 01:12:20,560
to tylko ja

1554
01:12:20,560 --> 01:12:23,600
skończyłeś już rozmawiać z Akbarem

1555
01:12:23,600 --> 01:12:26,480
tak, to nie była długa rozmowa

1556
01:12:26,480 --> 01:12:28,719
masz podejście do ludzi

1557
01:12:28,719 --> 01:12:31,679
to nie moja wina

1558
01:12:31,679 --> 01:12:34,159
za cały jego geniusz wojskowy Akbar Just

1559
01:12:34,159 --> 01:12:36,960
nie jest dobrym politykiem i ponosi porażkę

1560
01:12:36,960 --> 01:12:39,120
depcząc mu po piętach

1561
01:12:39,120 --> 01:12:41,199
tak, cóż, jeśli próbuje zachować Fei

1562
01:12:41,199 --> 01:12:43,679
Leia z dala od wojska, on to ma

1563
01:12:43,679 --> 01:12:45,600
zły koniec blastera

1564
01:12:45,600 --> 01:12:47,600
połowa z nich jest już o tym przekonana

1565
01:12:47,600 --> 01:12:50,560
Feile to facet, którego warto słuchać

1566
01:12:50,560 --> 01:12:52,880
niestety często tak jest

1567
01:12:52,880 --> 01:12:55,120
charyzmę i ambicję

1568
01:12:55,120 --> 01:12:57,760
niebezpieczna kombinacja niebezpieczna

1569
01:12:57,760 --> 01:12:59,040
tylko uczucie

1570
01:12:59,040 --> 01:13:01,440
poczucie, że porażka przyciąga jego uwagę bardziej

1571
01:13:01,440 --> 01:13:03,440
niż tylko praca Akbara jako najwyższego

1572
01:13:03,440 --> 01:13:04,880
dowódca

1573
01:13:04,880 --> 01:13:06,560
Przypuszczam, że nie możesz się doczekać powrotu

1574
01:13:06,560 --> 01:13:08,320
coruscant

1575
01:13:08,320 --> 01:13:10,320
brzmisz, jakbyś nie był

1576
01:13:10,320 --> 01:13:11,280
cóż

1577
01:13:11,280 --> 01:13:14,000
tego wszyscy od ciebie oczekują

1578
01:13:14,000 --> 01:13:16,640
więc może powinniśmy zrobić coś innego

1579
01:13:16,640 --> 01:13:18,960
Mam zobowiązania na Coruscant

1580
01:13:18,960 --> 01:13:21,679
ty też masz zobowiązania wobec siebie

1581
01:13:21,679 --> 01:13:24,400
nie mówiąc już o bliźniakach

1582
01:13:24,400 --> 01:13:26,239
nie mogę pozostać bez kontaktu, jest tego za dużo

1583
01:13:26,239 --> 01:13:28,159
dzieje się

1584
01:13:28,159 --> 01:13:29,600
co powiesz na jakieś miejsce, które ma

1585
01:13:29,600 --> 01:13:31,280
placówka dyplomatyczna

1586
01:13:31,280 --> 01:13:32,640
będziesz w stanie zdobyć wszystko

1587
01:13:32,640 --> 01:13:34,880
tam wiadomości z Coruscant

1588
01:13:34,880 --> 01:13:36,320
i jak możemy upewnić się, że lokalny

1589
01:13:36,320 --> 01:13:38,560
Ambasador nas nie zdradza

1590
01:13:38,560 --> 01:13:40,800
kto powiedział, że ambasador musi wiedzieć

1591
01:13:40,800 --> 01:13:43,120
mamy odbiornik na Sokole

1592
01:13:43,120 --> 01:13:45,120
możemy podłączyć się do transmisji w naszym

1593
01:13:45,120 --> 01:13:47,600
posiadać tylko wtedy, gdy uda nam się je zdobyć

1594
01:13:47,600 --> 01:13:49,280
schemat szyfrowania

1595
01:13:49,280 --> 01:13:51,040
to krajalnice biegające po okolicy, żeby coś zjeść

1596
01:13:51,040 --> 01:13:54,000
rząd szyfruje kody na śniadanie

1597
01:13:54,000 --> 01:13:57,679
nie sądzę, że znasz żadnego z nich

1598
01:13:57,679 --> 01:14:00,719
czy dowiem się dokąd idziemy

1599
01:14:00,719 --> 01:14:02,640
potrzebujemy kogoś, komu możemy zaufać i który ma swojego

1600
01:14:02,640 --> 01:14:05,360
własną listę nielegalnych krajalnic

1601
01:14:05,360 --> 01:14:07,760
nie masz na myśli Lando

1602
01:14:07,760 --> 01:14:09,360
kto jeszcze

1603
01:14:09,360 --> 01:14:10,960
dlaczego nagle mam złe przeczucia

1604
01:14:10,960 --> 01:14:14,120
o tym

1605
01:14:14,280 --> 01:14:14,400
[Muzyka]

1606
01:14:14,400 --> 01:14:17,950
[Brawa]

1607
01:14:22,000 --> 01:14:24,320
r2 znajdź mi dobre miejsce do siedzenia

1608
01:14:24,320 --> 01:14:27,320
ty

1609
01:14:28,000 --> 01:14:28,960
dzięki

1610
01:14:28,960 --> 01:14:33,000
rozpocznę cykl lądowania

1611
01:14:33,040 --> 01:14:36,409
[Muzyka]

1612
01:14:39,690 --> 01:14:44,470
[Muzyka]

1613
01:14:52,030 --> 01:14:54,159
[Muzyka]

1614
01:14:54,159 --> 01:14:57,400
jaskinia

1615
01:15:00,960 --> 01:15:04,520
poczekaj, podrzucę cię

1616
01:15:04,520 --> 01:15:07,619
[Muzyka]

1617
01:15:11,270 --> 01:15:16,640
[Muzyka]

1618
01:15:16,640 --> 01:15:19,040
Pomyślałem, że Yoda mógł coś zostawić

1619
01:15:19,040 --> 01:15:21,280
jakieś płyty lub książki za czymś

1620
01:15:21,280 --> 01:15:22,480
to by mi powiedziało więcej o

1621
01:15:22,480 --> 01:15:25,840
Metody szkolenia Jedi

1622
01:15:25,920 --> 01:15:27,760
jednak niewiele zostało

1623
01:15:27,760 --> 01:15:31,000
jest tam

1624
01:15:38,880 --> 01:15:42,360
z powrotem w tę stronę

1625
01:15:49,080 --> 01:15:52,260
[Muzyka]

1626
01:15:53,040 --> 01:15:54,400
mam nadzieję, że mi tego nie powiesz

1627
01:15:54,400 --> 01:15:58,239
odbierałeś tylko jej własny statek

1628
01:15:59,840 --> 01:16:02,400
jesteś pewien

1629
01:16:04,320 --> 01:16:07,240
zostań tutaj, są dwa

1630
01:16:07,240 --> 01:16:08,130
[Muzyka]

1631
01:16:08,130 --> 01:16:11,229
[Brawa]

1632
01:16:28,560 --> 01:16:31,560
więc

1633
01:16:54,320 --> 01:16:55,760
nie

1634
01:16:55,760 --> 01:16:57,440
spotkałem się z tym

1635
01:16:57,440 --> 01:17:01,400
nie możesz mi grozić

1636
01:17:10,080 --> 01:17:12,640
nie zamierzam grać w tę grę, z którą się zetknąłem

1637
01:17:12,640 --> 01:17:17,320
też ten kryzys i udało mi się go pokonać

1638
01:17:38,000 --> 01:17:39,650
nie

1639
01:17:39,650 --> 01:17:42,880
[Muzyka]

1640
01:17:44,239 --> 01:17:47,239
och

1641
01:17:54,860 --> 01:17:57,970
[Muzyka]

1642
01:18:05,450 --> 01:18:08,700
[Muzyka]

1643
01:18:10,239 --> 01:18:11,760
nie wiem co to jest

1644
01:18:11,760 --> 01:18:14,719
rozpoznajesz to?

1645
01:18:16,960 --> 01:18:18,960
Lando

1646
01:18:18,960 --> 01:18:20,880
Nie pamiętam, żebym kiedykolwiek widział Lando

1647
01:18:20,880 --> 01:18:23,760
coś takiego

1648
01:18:24,960 --> 01:18:28,960
ale byłem wtedy dość zajęty

1649
01:18:30,880 --> 01:18:33,280
w porządku

1650
01:18:33,280 --> 01:18:34,960
przejdziemy do ategi

1651
01:18:34,960 --> 01:18:37,120
system i zobacz lando

1652
01:18:37,120 --> 01:18:41,800
może powie nam, co to jest

1653
01:18:43,770 --> 01:18:47,899
[Muzyka]

1654
01:18:50,400 --> 01:18:51,199
nie

1655
01:18:51,199 --> 01:18:53,600
nie mam pozwolenia na przejazd

1656
01:18:53,600 --> 01:18:58,159
Próbuję się skontaktować z Lando Calrissianem

1657
01:18:59,199 --> 01:19:00,239
spójrz

1658
01:19:00,239 --> 01:19:02,880
po prostu zadzwoń do Lando, dobrze

1659
01:19:02,880 --> 01:19:04,320
powiedz mu, że chce tego stary przyjaciel

1660
01:19:04,320 --> 01:19:06,239
zagraj w Savage dla mojego wyboru

1661
01:19:06,239 --> 01:19:09,280
jego akcje zrozumiesz

1662
01:19:09,280 --> 01:19:11,040
chcemy co zrobić

1663
01:19:11,040 --> 01:19:13,760
imperialni mogli mieć tu szpiegów

1664
01:19:13,760 --> 01:19:15,440
Lando będzie wiedział, że to ja

1665
01:19:15,440 --> 01:19:17,760
pod warunkiem, że przycisk środkowego poziomu

1666
01:19:17,760 --> 01:19:20,400
rozluźnia się

1667
01:19:20,800 --> 01:19:23,199
cokolwiek na to poradzę, nie będę walczyć

1668
01:19:23,199 --> 01:19:24,080
statek

1669
01:19:24,080 --> 01:19:26,159
General Carrizo zezwolił na tranzyt

1670
01:19:26,159 --> 01:19:28,159
zrzeczenie się dla ciebie, twoja eskorta jest

1671
01:19:28,159 --> 01:19:29,280
zbliża się

1672
01:19:29,280 --> 01:19:31,600
utrzymać pozycję do czasu ich przybycia

1673
01:19:31,600 --> 01:19:35,120
eskorta Nikolon to super gorąca planeta

1674
01:19:35,120 --> 01:19:36,960
zbyt blisko słońca jak na jakąkolwiek normalność

1675
01:19:36,960 --> 01:19:38,400
statek zbliżyć się bez uzyskania

1676
01:19:38,400 --> 01:19:40,080
kadłub oderwany

1677
01:19:40,080 --> 01:19:43,440
stąd eskorta

1678
01:19:46,239 --> 01:19:48,480
niezidentyfikowany statek. To jest statek tarczowy

1679
01:19:48,480 --> 01:19:51,120
dziewięć gotowych do zamknięcia, proszę przesłać swoje

1680
01:19:51,120 --> 01:19:53,040
kod obwodu podrzędnego

1681
01:19:53,040 --> 01:19:55,280
tarcza numer dziewięć, nie mamy niewolnika

1682
01:19:55,280 --> 01:19:57,199
obwód, po prostu podaj mi swój kurs i

1683
01:19:57,199 --> 01:19:58,960
zostaniemy z tobą

1684
01:19:58,960 --> 01:20:01,360
bardzo dobrze niezidentyfikowany statek

1685
01:20:01,360 --> 01:20:05,600
powiedz kurs przy prędkości 284,6 światła słonecznego

1686
01:20:05,600 --> 01:20:09,239
zostań z nim, Chezie

1687
01:20:19,920 --> 01:20:21,440
co jest nie tak

1688
01:20:21,440 --> 01:20:22,719
nie wiem

1689
01:20:22,719 --> 01:20:25,760
jednak mi się to nie podoba

1690
01:20:26,239 --> 01:20:29,120
wyrzucę dziewięć, co za przeszkoda

1691
01:20:29,120 --> 01:20:31,360
nie martw się, mamy inny statek

1692
01:20:31,360 --> 01:20:32,960
przychodzi i również nie ma niewolnika

1693
01:20:32,960 --> 01:20:34,560
obwód, będziemy musieli cię zabrać

1694
01:20:34,560 --> 01:20:36,159
oboje razem

1695
01:20:36,159 --> 01:20:38,880
nie ma sensu wiązać nas dwóch, prawda

1696
01:20:38,880 --> 01:20:41,520
mieć identyfikator na tym drugim statku, hej przyjacielu

1697
01:20:41,520 --> 01:20:43,760
nie mamy nawet przy tobie dowodu tożsamości, jesteś

1698
01:20:43,760 --> 01:20:45,040
duża pomoc

1699
01:20:45,040 --> 01:20:47,120
Chezie, masz już podejście do tego

1700
01:20:47,120 --> 01:20:47,530
facet

1701
01:20:47,530 --> 01:20:49,199
[Muzyka]

1702
01:20:49,199 --> 01:20:50,880
och, słodkie

1703
01:20:50,880 --> 01:20:53,040
naprawdę urocze, co

1704
01:20:53,040 --> 01:20:54,639
nadchodzi z drugiej strony

1705
01:20:54,639 --> 01:20:56,960
osłaniaj centralny pylon statku, utrzymując go

1706
01:20:56,960 --> 01:20:59,040
między nim a nami, gdzie nie możemy skanować

1707
01:20:59,040 --> 01:21:01,199
to

1708
01:21:02,719 --> 01:21:07,040
bądź ostrożny, to może być przynęta

1709
01:21:07,170 --> 01:21:10,380
[Muzyka]

1710
01:21:10,639 --> 01:21:15,560
witajcie nieznajomi, miło was widzieć

1711
01:21:17,380 --> 01:21:24,409
[Muzyka]

1712
01:21:32,560 --> 01:21:34,000
co się dzieje

1713
01:21:34,000 --> 01:21:35,920
jesteśmy w cieniu Nicklona

1714
01:21:35,920 --> 01:21:37,600
Mam namiar na wydobycie Lando

1715
01:21:37,600 --> 01:21:39,760
operacja

1716
01:21:39,760 --> 01:21:42,000
najpierw bespin, teraz nikhlon

1717
01:21:42,000 --> 01:21:44,080
czy znałeś kiedyś Lando, kiedy nim nie był?

1718
01:21:44,080 --> 01:21:46,480
uwikłany w jakiś szalony plan

1719
01:21:46,480 --> 01:21:49,360
niezbyt często

1720
01:21:54,239 --> 01:21:56,480
wydaje mi się, że widzę miasto tej grupy

1721
01:21:56,480 --> 01:21:59,199
tam światła

1722
01:21:59,280 --> 01:22:00,719
za mały

1723
01:22:00,719 --> 01:22:03,120
bardziej prawdopodobne, że jest to grupa górników-krelików

1724
01:22:03,120 --> 01:22:04,639
ostatnio słyszałem, że miał ich sto

1725
01:22:04,639 --> 01:22:09,000
rzeczy, które wyciągają rzeczy z powierzchni

1726
01:22:13,360 --> 01:22:15,280
niezidentyfikowane statki

1727
01:22:15,280 --> 01:22:16,560
masz pozwolenie na lądowanie

1728
01:22:16,560 --> 01:22:18,800
perony piąty i szósty

1729
01:22:18,800 --> 01:22:20,800
podążaj za latarnią i uważaj

1730
01:22:20,800 --> 01:22:22,320
guzy

1731
01:22:22,320 --> 01:22:25,520
Rozumiem, opowiedz mi jeszcze raz o Lando i jego

1732
01:22:25,520 --> 01:22:29,000
szalone plany

1733
01:22:32,970 --> 01:22:47,699
[Muzyka]

1734
01:22:49,679 --> 01:22:52,960
niezidentyfikowany statek witamy w mieście nomadów

1735
01:22:52,960 --> 01:22:55,679
o co chodzi z odgrywaniem Hannah Civic?

1736
01:22:55,679 --> 01:22:59,360
Lando, właśnie o tobie rozmawialiśmy

1737
01:22:59,360 --> 01:23:00,480
założę się

1738
01:23:00,480 --> 01:23:02,719
czy Leia i Chezie są z tobą, wszyscy jesteśmy

1739
01:23:02,719 --> 01:23:03,760
tutaj

1740
01:23:03,760 --> 01:23:06,400
to nie jest do końca rozmowa towarzyska, której potrzebujemy

1741
01:23:06,400 --> 01:23:07,760
mała pomoc

1742
01:23:07,760 --> 01:23:10,239
cóż, na pewno wszystko, co mogę zrobić

1743
01:23:10,239 --> 01:23:12,159
nawet to zrobię

1744
01:23:12,159 --> 01:23:13,920
ktoś nas zakłóca

1745
01:23:13,920 --> 01:23:17,920
Joey, znajdź nam wolną częstotliwość

1746
01:23:18,560 --> 01:23:21,840
Wszystkie statki, które potrafią mnie odczytać, meldują się

1747
01:23:21,840 --> 01:23:24,560
lando, co się dzieje, Imperial Star

1748
01:23:24,560 --> 01:23:27,600
niszczyciel nadchodzi szybko

1749
01:23:27,600 --> 01:23:29,350
znaleźli nas

1750
01:23:29,350 --> 01:23:36,159
[Muzyka]

1751
01:23:45,330 --> 01:23:49,590
[Muzyka]

1752
01:23:50,400 --> 01:23:52,239
pozwól mi martwić się tym niszczycielem gwiazd

1753
01:23:52,239 --> 01:23:53,199
r2

1754
01:23:53,199 --> 01:23:54,400
po prostu wciąż próbujesz znaleźć sposób

1755
01:23:54,400 --> 01:23:56,560
przez to zagłuszanie

1756
01:23:56,560 --> 01:23:59,679
Luke, jestem tutaj, jaki miałem plan

1757
01:23:59,679 --> 01:24:02,159
mając nadzieję, że jeden Lando będzie się kłócił

1758
01:24:02,159 --> 01:24:03,679
wojowników, których ma, zatrzymując ich

1759
01:24:03,679 --> 01:24:05,120
blisko miasta

1760
01:24:05,120 --> 01:24:07,120
gdzie wtedy jest front ataku

1761
01:24:07,120 --> 01:24:09,520
spróbujmy tego, pobiegnę do przodu, spróbuję

1762
01:24:09,520 --> 01:24:11,600
zmylić lub spowolnić ich, podążasz

1763
01:24:11,600 --> 01:24:15,800
tuż za mną i wyeliminuj ich

1764
01:24:16,480 --> 01:24:19,960
oto nadchodzą

1765
01:24:20,950 --> 01:24:26,369
[Muzyka]

1766
01:24:32,000 --> 01:24:34,719
jeśli to jest inwazja, lepiej zużyty lando

1767
01:24:34,719 --> 01:24:38,360
Leia się tym zajmuje

1768
01:24:56,340 --> 01:25:02,970
[Muzyka]

1769
01:25:13,440 --> 01:25:14,480
Łukasz

1770
01:25:14,480 --> 01:25:16,320
ben

1771
01:25:16,320 --> 01:25:19,520
nie Ben, przyjdziesz do mnie, Luke

1772
01:25:19,520 --> 01:25:20,719
kim jesteś

1773
01:25:20,719 --> 01:25:22,719
znajdziesz mnie

1774
01:25:22,719 --> 01:25:26,719
i Jedi powstaną ponownie

1775
01:25:26,719 --> 01:25:28,639
do tego czasu

1776
01:25:28,639 --> 01:25:30,000
pożegnanie

1777
01:25:30,000 --> 01:25:31,520
Łukasz

1778
01:25:31,520 --> 01:25:34,480
Leia Luke, czy na pewno wszystko w porządku

1779
01:25:34,480 --> 01:25:37,040
co jest nie tak, co jest z tobą nie tak

1780
01:25:37,040 --> 01:25:41,320
planuje gonić ich przez całą drogę do domu

1781
01:25:42,320 --> 01:25:43,840
to koniec

1782
01:25:43,840 --> 01:25:45,679
co z transportami

1783
01:25:45,679 --> 01:25:47,199
wycofali się

1784
01:25:47,199 --> 01:25:49,280
nadal nie wiemy, co robili

1785
01:25:49,280 --> 01:25:51,440
stracił ich z oczu podczas walki

1786
01:25:51,440 --> 01:25:55,840
musiałem stracić poczucie czasu

1787
01:25:56,300 --> 01:25:59,419
[Muzyka]

1788
01:26:02,530 --> 01:26:05,700
[Muzyka]

1789
01:26:12,719 --> 01:26:17,520
sądownictwo jest jasne, admirale dobre

1790
01:26:17,520 --> 01:26:18,400
więc

1791
01:26:18,400 --> 01:26:20,639
mistrz Sabayon

1792
01:26:20,639 --> 01:26:22,080
wypełnili swoją misję i

1793
01:26:22,080 --> 01:26:24,480
uzyskano 51 molowych maszyn

1794
01:26:24,480 --> 01:26:26,480
po nich wysłałeś

1795
01:26:26,480 --> 01:26:27,920
51

1796
01:26:27,920 --> 01:26:29,360
doskonałe

1797
01:26:29,360 --> 01:26:32,480
nie miałeś problemu z wprowadzeniem ich do środka i

1798
01:26:32,480 --> 01:26:33,920
na zewnątrz

1799
01:26:33,920 --> 01:26:36,400
wypełnili swoją misję

1800
01:26:36,400 --> 01:26:38,639
ile razy masz zamiar mnie pytać

1801
01:26:38,639 --> 01:26:41,920
to samo pytanie, dopóki nie będę pewien, że tak

1802
01:26:41,920 --> 01:26:42,639
the

1803
01:26:42,639 --> 01:26:45,040
poprawna odpowiedź

1804
01:26:45,040 --> 01:26:48,080
och, podczas gdy twoja twarz wyglądała tak, jakbyś był

1805
01:26:48,080 --> 01:26:49,520
mieć

1806
01:26:49,520 --> 01:26:50,639
kłopoty

1807
01:26:50,639 --> 01:26:53,280
nie miałem żadnych problemów

1808
01:26:53,280 --> 01:26:56,719
to, co odbyłem, to rozmowa

1809
01:26:56,719 --> 01:26:59,440
z Luke’em Skywalkerem

1810
01:26:59,440 --> 01:27:02,840
wyjaśnij, że tam teraz jest, wspaniale

1811
01:27:02,840 --> 01:27:05,520
admirał przybył tuż przed

1812
01:27:05,520 --> 01:27:07,320
sędzia

1813
01:27:07,320 --> 01:27:10,159
Skywalker tam jest

1814
01:27:10,159 --> 01:27:13,760
i nic mi nie powiedziałeś

1815
01:27:13,760 --> 01:27:17,600
Mówiłem ci, zanim wielki admirał Thrawn

1816
01:27:17,600 --> 01:27:21,040
zostawisz Skywalkera w spokoju

1817
01:27:21,040 --> 01:27:24,000
Zajmę się nim w swoim czasie

1818
01:27:24,000 --> 01:27:26,239
mój własny sposób

1819
01:27:26,239 --> 01:27:28,639
wszystko, czego od ciebie wymagam, to żebyś mnie zabrał

1820
01:27:28,639 --> 01:27:31,960
Joe Mark

1821
01:27:32,880 --> 01:27:35,040
to za wcześnie

1822
01:27:35,040 --> 01:27:37,840
plotek o twojej obecności nie było

1823
01:27:37,840 --> 01:27:40,560
wystarczająco dużo czasu, aby się rozprzestrzenić, aż będziemy mogli

1824
01:27:40,560 --> 01:27:43,440
na pewno Skywalker odpowie, po prostu odpowiesz

1825
01:27:43,440 --> 01:27:47,639
marnować tam czas

1826
01:27:48,320 --> 01:27:52,400
och, on odpowie, zaufaj mi, wielki admirale

1827
01:27:52,400 --> 01:27:53,520
rozciągnięty

1828
01:27:53,520 --> 01:27:57,120
on odpowie

1829
01:27:57,679 --> 01:28:01,840
zawsze ci ufam

1830
01:28:02,080 --> 01:28:03,760
w każdym razie

1831
01:28:03,760 --> 01:28:07,520
myślę, że to twój własny czas do stracenia

1832
01:28:07,520 --> 01:28:09,440
kapitan Pelion

1833
01:28:09,440 --> 01:28:11,120
ile czasu zajmie naprawa

1834
01:28:11,120 --> 01:28:14,400
uszkodzenie sędziego kilka dni o godz

1835
01:28:14,400 --> 01:28:17,280
przynajmniej admirale

1836
01:28:17,360 --> 01:28:19,120
w porządku

1837
01:28:19,120 --> 01:28:21,440
pójdziemy na miejsce spotkania

1838
01:28:21,440 --> 01:28:23,679
pozostać wystarczająco długo, aby dokonać naprawy

1839
01:28:23,679 --> 01:28:26,000
są w toku, a następnie przejmą kontrolę

1840
01:28:26,000 --> 01:28:29,840
Sabayoth do Jean-Marca, ufam, że tak się stanie

1841
01:28:29,840 --> 01:28:31,520
być zadowalający

1842
01:28:31,520 --> 01:28:33,120
tak

1843
01:28:33,120 --> 01:28:36,320
Odpocznę teraz, wielki admirale Thrawn

1844
01:28:36,320 --> 01:28:38,800
wybierz mnie, jeśli będziesz potrzebować mojej pomocy

1845
01:28:38,800 --> 01:28:41,800
z pewnością

1846
01:28:45,920 --> 01:28:49,120
Chcę kapitana projekcji kursu

1847
01:28:49,120 --> 01:28:53,280
najbardziej bezpośrednia linia od dekoltu do

1848
01:28:53,280 --> 01:28:54,639
Marka Jeana

1849
01:28:54,639 --> 01:28:56,560
z najlepszą prędkością

1850
01:28:56,560 --> 01:29:00,000
mógłby wytrzymać x-wing

1851
01:29:00,159 --> 01:29:02,719
tak, proszę pana

1852
01:29:02,719 --> 01:29:05,040
nawet jeśli Skywalker natychmiast opuści

1853
01:29:05,040 --> 01:29:06,560
nie będzie problemu z dostaniem się

1854
01:29:06,560 --> 01:29:09,280
metro do Joe Mark przed nim

1855
01:29:09,280 --> 01:29:11,280
rzeczywiście

1856
01:29:11,280 --> 01:29:15,760
to, czego potrzebuję, jest trochę wyzwaniem

1857
01:29:15,760 --> 01:29:18,080
porzucimy Sabayoth i Joe

1858
01:29:18,080 --> 01:29:19,040
znak

1859
01:29:19,040 --> 01:29:22,800
następnie wróć wzdłuż trasy Skywalkera

1860
01:29:22,800 --> 01:29:24,719
20 lat świetlnych

1861
01:29:24,719 --> 01:29:27,440
nie rozumiem pana

1862
01:29:27,440 --> 01:29:30,320
Chcę wyprowadzić z błędu nasze wielkie i

1863
01:29:30,320 --> 01:29:33,679
chwalebny mistrz Jedi w swoim dorastaniu

1864
01:29:33,679 --> 01:29:36,360
przekonanie, że jest

1865
01:29:36,360 --> 01:29:39,199
dla nas niezbędne

1866
01:29:39,199 --> 01:29:41,199
więc czekamy na projekcję Skywalkera

1867
01:29:41,199 --> 01:29:43,920
podejść i zaatakować go

1868
01:29:43,920 --> 01:29:45,679
dokładnie

1869
01:29:45,679 --> 01:29:47,440
w którym momencie

1870
01:29:47,440 --> 01:29:49,600
decydujemy, czy go schwytać

1871
01:29:49,600 --> 01:29:51,120
sabajot

1872
01:29:51,120 --> 01:29:53,600
albo po prostu go zabij

1873
01:29:53,600 --> 01:29:56,080
Z całym szacunkiem sugeruję admirałowi, żebyśmy to zrobili

1874
01:29:56,080 --> 01:29:58,000
nadal dokładać wszelkich możliwych starań

1875
01:29:58,000 --> 01:29:59,520
Skywalker żyje

1876
01:29:59,520 --> 01:30:01,199
zwłaszcza, że jego śmierć mogła

1877
01:30:01,199 --> 01:30:03,280
nakłonić Sabayotha do opuszczenia Danii i

1878
01:30:03,280 --> 01:30:05,840
wrócić do Weylandu

1879
01:30:05,840 --> 01:30:08,320
ciekawe punkty kapitanie

1880
01:30:08,320 --> 01:30:10,239
oczywiście masz rację

1881
01:30:10,239 --> 01:30:12,400
przynajmniej do czasu pracy nad imprezą

1882
01:30:12,400 --> 01:30:14,480
cylindry się skończyły

1883
01:30:14,480 --> 01:30:17,040
i mamy tam wszystkie salamiri

1884
01:30:17,040 --> 01:30:19,280
będą potrzebne

1885
01:30:19,280 --> 01:30:22,000
jego reakcja na to, co robimy

1886
01:30:22,000 --> 01:30:24,480
może nie być przyjemne

1887
01:30:24,480 --> 01:30:26,000
zgodził się pan

1888
01:30:26,000 --> 01:30:27,840
bardzo dobrze kapitanie

1889
01:30:27,840 --> 01:30:31,120
przyjmuję twoją sugestię

1890
01:30:31,120 --> 01:30:33,520
czas już iść

1891
01:30:33,520 --> 01:30:35,760
wystrzel sondy, aby monitorować Skywalkera

1892
01:30:35,760 --> 01:30:37,040
wyjazd

1893
01:30:37,040 --> 01:30:39,199
i przygotuj chimerę

1894
01:30:39,199 --> 01:30:42,920
dla prędkości światła

1895
01:30:51,670 --> 01:30:59,120
[Muzyka]

1896
01:30:59,120 --> 01:31:00,880
51

1897
01:31:00,880 --> 01:31:03,679
51 moich najlepszych kopaczy kretów, prawie połowa moich

1898
01:31:03,679 --> 01:31:06,000
siła robocza

1899
01:31:06,000 --> 01:31:08,080
uch, przepraszam

1900
01:31:08,080 --> 01:31:10,080
Zaniedbuję swoje obowiązki, tak jak gospodarz nie jest

1901
01:31:10,080 --> 01:31:11,280
ja

1902
01:31:11,280 --> 01:31:13,440
witaj w mieście nomadów

1903
01:31:13,440 --> 01:31:16,639
więc co się dzieje

1904
01:31:16,639 --> 01:31:18,800
to źle, prawda

1905
01:31:18,800 --> 01:31:20,320
wystarczająco źle

1906
01:31:20,320 --> 01:31:22,159
jest szansa, że ten niszczyciel gwiazd

1907
01:31:22,159 --> 01:31:24,159
przyszedł tu, szukając mnie

1908
01:31:24,159 --> 01:31:26,239
oczywiście zrobię co w mojej mocy

1909
01:31:26,239 --> 01:31:27,760
Mogę powiedzieć, że nie było żadnej nagrody

1910
01:31:27,760 --> 01:31:29,280
wyłącz to jednak

1911
01:31:29,280 --> 01:31:31,040
skąd możesz być pewien

1912
01:31:31,040 --> 01:31:33,120
ponieważ słyszałbym o tym my

1913
01:31:33,120 --> 01:31:35,440
weź tutaj naszą część podejrzanych ludzi

1914
01:31:35,440 --> 01:31:37,120
tylko dlatego, że jestem szanowany, tak nie jest

1915
01:31:37,120 --> 01:31:39,440
znaczy, że nie mam kontaktu, mówiłem ci, że tak

1916
01:31:39,440 --> 01:31:40,960
mieć kontakty

1917
01:31:40,960 --> 01:31:43,679
więc któremu z nich ufasz Lando

1918
01:31:43,679 --> 01:31:45,199
przepraszam

1919
01:31:45,199 --> 01:31:46,000
tak

1920
01:31:46,000 --> 01:31:47,440
odbieramy krótki zasięg

1921
01:31:47,440 --> 01:31:49,679
nadajnik dochodzący z salonu co

1922
01:31:49,679 --> 01:31:52,560
rodzaj nadajnika, prawdopodobnie tego rodzaju

1923
01:31:52,560 --> 01:31:54,239
Pomyślałem, że będziesz w stanie zidentyfikować

1924
01:31:54,239 --> 01:31:56,159
to dla mnie

1925
01:31:56,159 --> 01:31:59,840
wszystko w porządku, zajmę się tym

1926
01:32:01,040 --> 01:32:02,400
interesujące

1927
01:32:02,400 --> 01:32:04,560
nie widziałem żadnego z nich od lat

1928
01:32:04,560 --> 01:32:06,239
gdzie to zakopałeś

1929
01:32:06,239 --> 01:32:08,480
środku bagna, r2 nie mógł mi powiedzieć

1930
01:32:08,480 --> 01:32:09,760
co to było

1931
01:32:09,760 --> 01:32:12,320
to stara zachęta zwana wojnami przedklonowymi

1932
01:32:12,320 --> 01:32:14,239
vintage z wyglądu, jak można

1933
01:32:14,239 --> 01:32:15,760
dotknij jednego polecenia, a Twój statek to zrobi

1934
01:32:15,760 --> 01:32:17,600
przyjdą do ciebie, niektórzy nawet będą walczyć ze swoimi

1935
01:32:17,600 --> 01:32:19,120
przedostać się przez wrogie statki za pomocą a

1936
01:32:19,120 --> 01:32:21,040
rozsądny poziom umiejętności

1937
01:32:21,040 --> 01:32:22,880
czasami przydatne

1938
01:32:22,880 --> 01:32:25,280
powiedz to flocie katan

1939
01:32:25,280 --> 01:32:27,199
r2 powiedział, że widział cię z jednym zaraz potem

1940
01:32:27,199 --> 01:32:28,880
miasto w chmurach

1941
01:32:28,880 --> 01:32:31,199
mój osobisty statek był uzbrojonym statkiem Vadera

1942
01:32:31,199 --> 01:32:32,639
ludzie musieli to znaleźć i zamknąć

1943
01:32:32,639 --> 01:32:34,239
w dół, bo na pewno nie przyszedł, kiedy ja

1944
01:32:34,239 --> 01:32:37,199
tak to nazywasz, znalazłeś to na bagnach

1945
01:32:37,199 --> 01:32:40,800
tak na dagobah dagobah jak na planecie

1946
01:32:40,800 --> 01:32:44,400
do którego uciekł mroczny jedi z befash

1947
01:32:44,400 --> 01:32:46,080
to musiało być jego

1948
01:32:46,080 --> 01:32:47,920
jaskinia, w której ją znalazłem, absolutnie

1949
01:32:47,920 --> 01:32:49,840
mrowi ciemną stroną

1950
01:32:49,840 --> 01:32:51,280
myślę, że to musiało być to miejsce

1951
01:32:51,280 --> 01:32:53,840
gdzie umarł

1952
01:32:53,840 --> 01:32:55,120
mówiłeś o Lando

1953
01:32:55,120 --> 01:32:57,360
kontakty przemytnika

1954
01:32:57,360 --> 01:32:58,480
prawda

1955
01:32:58,480 --> 01:32:59,840
Muszę wiedzieć, który z twoich

1956
01:32:59,840 --> 01:33:02,639
marginalnie legalni przyjaciele, którym możemy zaufać

1957
01:33:02,639 --> 01:33:04,239
zależy od tego, czemu potrzebujesz zaufać

1958
01:33:04,239 --> 01:33:05,920
z nimi

1959
01:33:05,920 --> 01:33:09,040
życie Lei

1960
01:33:09,040 --> 01:33:10,719
nie mówisz poważnie

1961
01:33:10,719 --> 01:33:12,480
widziałeś, jak blisko są imperiale

1962
01:33:12,480 --> 01:33:14,400
oddychając nam na karku, potrzebujemy miejsca

1963
01:33:14,400 --> 01:33:16,480
ukryć ją, dopóki Akbar nie dowie się, jak to zrobić

1964
01:33:16,480 --> 01:33:18,400
ona otrzymuje ich informacje

1965
01:33:18,400 --> 01:33:19,840
musi być na bieżąco z wydarzeniami

1966
01:33:19,840 --> 01:33:21,600
coruscant, co oznacza dyplomata

1967
01:33:21,600 --> 01:33:24,080
stację, do której możemy spokojnie się podłączyć

1968
01:33:24,080 --> 01:33:26,560
stacja dyplomatyczna oznacza szyfrowanie kodów

1969
01:33:26,560 --> 01:33:28,480
i po cichu korzystaj z kodów szyfrujących

1970
01:33:28,480 --> 01:33:30,960
oznacza znalezienie krajalnicy

1971
01:33:30,960 --> 01:33:33,520
krajalnica, której możesz zaufać

1972
01:33:33,520 --> 01:33:35,360
przykro mi, ale nie znam żadnego

1973
01:33:35,360 --> 01:33:37,679
plastry, ufam tak bardzo każdemu przemytnikowi

1974
01:33:37,679 --> 01:33:40,159
grupy, które mają jednego lub dwóch na utrzymaniu

1975
01:33:40,159 --> 01:33:41,440
że ufam

1976
01:33:41,440 --> 01:33:42,639
nie bardzo

1977
01:33:42,639 --> 01:33:44,400
jedyny, który może choć trochę się do tego zbliżyć

1978
01:33:44,400 --> 01:33:46,159
to dorsz talonowy

1979
01:33:46,159 --> 01:33:47,679
wszyscy, z którymi rozmawiałem, mówią, że tak

1980
01:33:47,679 --> 01:33:50,480
Jestem niezwykle uczciwy w swoich kontaktach

1981
01:33:50,480 --> 01:33:52,880
słyszałem, że karta próbowała to zrobić od miesięcy

1982
01:33:52,880 --> 01:33:54,320
skontaktuj się z nim

1983
01:33:54,320 --> 01:33:56,400
w przeciwieństwie do Jabby, Bóg nie krąży

1984
01:33:56,400 --> 01:33:58,800
obnosząc się ze swoją władzą i wpływami

1985
01:33:58,800 --> 01:34:02,560
nie jestem nawet pewien, gdzie jest jego baza

1986
01:34:03,679 --> 01:34:05,520
mówi, że jeśli chcesz, to jest chętny

1987
01:34:05,520 --> 01:34:07,360
zabiorę cię do kashyyyk

1988
01:34:07,360 --> 01:34:09,760
powinno być możliwe zachowanie ciszy

1989
01:34:09,760 --> 01:34:11,760
gryziesz przedstawiciela Nowej Republiki i a

1990
01:34:11,760 --> 01:34:13,360
kilka innych

1991
01:34:13,360 --> 01:34:14,400
tyle że wracamy do nowego

1992
01:34:14,400 --> 01:34:16,400
przedstawiciel republiki, który o mnie wie

1993
01:34:16,400 --> 01:34:18,400
tak, ale będzie wookie, jeśli się zgodzi

1994
01:34:18,400 --> 01:34:20,159
jesteś pod jego ochroną, on nie zdradzi

1995
01:34:20,159 --> 01:34:22,480
dlaczego nie pójdziesz z nim

1996
01:34:22,480 --> 01:34:25,040
wtedy będzie podwójnie chroniona

1997
01:34:25,040 --> 01:34:26,880
racja, z wyjątkiem tego, że Checie uważa, że tak

1998
01:34:26,880 --> 01:34:29,040
lepiej, jeśli się rozstaniemy, zabierze do siebie Leię

1999
01:34:29,040 --> 01:34:31,280
kashyyyk latam sokołem

2000
01:34:31,280 --> 01:34:33,679
udając, że nadal jest ze mną

2001
01:34:33,679 --> 01:34:35,199
ma dla mnie sens

2002
01:34:35,199 --> 01:34:37,280
właściwie możesz użyć mojego statku, jeśli

2003
01:34:37,280 --> 01:34:39,120
chcesz towarzystwa, przyjdę z tobą

2004
01:34:39,120 --> 01:34:40,239
z tobą

2005
01:34:40,239 --> 01:34:41,679
jasne

2006
01:34:41,679 --> 01:34:43,600
następnie Han wysyła wiadomości do Coruscant

2007
01:34:43,600 --> 01:34:45,280
udając Leię

2008
01:34:45,280 --> 01:34:47,440
myślę, że stać nas na coś lepszego

2009
01:34:47,440 --> 01:34:49,280
nadal masz 3po

2010
01:34:49,280 --> 01:34:51,040
pomaga r2 sprawdzić sokoła

2011
01:34:51,040 --> 01:34:52,239
uszkodzenie

2012
01:34:52,239 --> 01:34:54,239
świetnie, chodźmy porozmawiać z moim szefem

2013
01:34:54,239 --> 01:34:57,239
programista

2014
01:35:02,000 --> 01:35:03,520
tu jesteś, zaczynałeś

2015
01:35:03,520 --> 01:35:05,280
ciekawe gdzie poszedłeś

2016
01:35:05,280 --> 01:35:07,679
Miałem kilka rzeczy do sprawdzenia

2017
01:35:07,679 --> 01:35:09,520
już skończyłeś

2018
01:35:09,520 --> 01:35:12,159
moja część jest taka, że teraz kolej na 3po

2019
01:35:12,159 --> 01:35:13,600
Chciałem zapytać, czy przyjdziesz

2020
01:35:13,600 --> 01:35:15,040
kashyyyk ze mną, ale na to wygląda

2021
01:35:15,040 --> 01:35:17,600
masz gdzie indziej pójść

2022
01:35:17,600 --> 01:35:19,600
Nie przepadam za tobą, Leia

2023
01:35:19,600 --> 01:35:21,280
naprawdę nie jestem

2024
01:35:21,280 --> 01:35:22,560
to coś, co może znaczyć więcej

2025
01:35:22,560 --> 01:35:24,400
dla ciebie i bliźniaków niż cokolwiek innego

2026
01:35:24,400 --> 01:35:27,280
można zrobić na kashyyyk

2027
01:35:27,600 --> 01:35:28,800
w porządku

2028
01:35:28,800 --> 01:35:30,480
ale możesz mi chociaż powiedzieć gdzie

2029
01:35:30,480 --> 01:35:32,719
idziesz

2030
01:35:32,719 --> 01:35:34,159
jeszcze nie wiem

2031
01:35:34,159 --> 01:35:36,080
jest tam ktoś, kogo muszę znaleźć

2032
01:35:36,080 --> 01:35:38,159
ale nie jestem pewien, gdzie zacząć szukać

2033
01:35:38,159 --> 01:35:41,199
to kolejny Jedi

2034
01:35:41,199 --> 01:35:42,719
Nie sądzę, żeby ta plotka o sabacie była prawdziwa

2035
01:35:42,719 --> 01:35:44,320
gdzieś w pobliżu wystarczająco solidny, aby gonić

2036
01:35:44,320 --> 01:35:46,239
po

2037
01:35:46,239 --> 01:35:48,719
co widzę obie plotki

2038
01:35:48,719 --> 01:35:51,679
mistrz Jedi o imieniu Jorus Saboth

2039
01:35:51,679 --> 01:35:53,440
powrócił z miejsca, w którym spędził

2040
01:35:53,440 --> 01:35:55,119
ostatnich kilku dekad

2041
01:35:55,119 --> 01:35:56,800
nie słyszałeś tego

2042
01:35:56,800 --> 01:35:58,480
nie

2043
01:35:58,480 --> 01:36:00,880
więc jak

2044
01:36:00,880 --> 01:36:03,280
ktoś nazwał mnie Leia podczas bitwy

2045
01:36:03,280 --> 01:36:04,719
tego popołudnia

2046
01:36:04,719 --> 01:36:08,000
w moich myślach tak, jak zrobiłby to inny Jedi

2047
01:36:08,000 --> 01:36:09,600
czy plotki mówią, gdzie ona jest?

2048
01:36:09,600 --> 01:36:11,199
powinno być

2049
01:36:11,199 --> 01:36:13,440
może to być imperialna pułapka

2050
01:36:13,440 --> 01:36:15,840
nie zapomnij, że Yoda powiedział, że byłeś ostatni

2051
01:36:15,840 --> 01:36:17,199
jedi

2052
01:36:17,199 --> 01:36:19,119
to jest możliwość

2053
01:36:19,119 --> 01:36:21,920
ale jeśli tak nie jest

2054
01:36:23,040 --> 01:36:25,119
przynajmniej według Joe Mark'a jest na Joe Marku

2055
01:36:25,119 --> 01:36:28,639
zacytowany dla nas klin plotek

2056
01:36:30,239 --> 01:36:32,239
niezbyt zaludniony

2057
01:36:32,239 --> 01:36:33,679
nie wygląda na to, żeby ktoś był zajęty

2058
01:36:33,679 --> 01:36:35,520
oficjalne ogłoszenie planety w 15

2059
01:36:35,520 --> 01:36:36,960
lata

2060
01:36:36,960 --> 01:36:39,040
zaraz wyjdziesz

2061
01:36:39,040 --> 01:36:39,840
nie

2062
01:36:39,840 --> 01:36:42,000
Poczekam, aż będziesz gotowy do wyjścia

2063
01:36:42,000 --> 01:36:45,199
przynajmniej taką ochronę

2064
01:36:45,199 --> 01:36:47,280
mam nadzieję, że wiesz, co robisz

2065
01:36:47,280 --> 01:36:48,400
ja też

2066
01:36:48,400 --> 01:36:50,639
ale czy to zrobię, czy nie, to już coś

2067
01:36:50,639 --> 01:36:52,639
muszę spróbować

2068
01:36:52,639 --> 01:36:54,560
chodź, zobaczymy, jak przyjdą

2069
01:36:54,560 --> 01:36:56,880
z 3po

2070
01:36:56,880 --> 01:36:58,080
w końcu

2071
01:36:58,080 --> 01:37:00,080
Panie Łukaszu, proszę powiedzieć generałowi

2072
01:37:00,080 --> 01:37:02,080
Calrissian, że to, co zamierza, to a

2073
01:37:02,080 --> 01:37:03,920
poważne naruszenie mojego podstawowego

2074
01:37:03,920 --> 01:37:05,199
programowanie

2075
01:37:05,199 --> 01:37:07,199
wszystko będzie dobrze, trzypio

2076
01:37:07,199 --> 01:37:08,960
Lando i jego ludzie będą ostrożni

2077
01:37:08,960 --> 01:37:11,600
że nic Ci się nie stanie

2078
01:37:11,600 --> 01:37:13,840
ale właściwie mistrzu Łukaszu

2079
01:37:13,840 --> 01:37:15,440
możesz to uznać za spełnienie

2080
01:37:15,440 --> 01:37:16,960
Twoje podstawowe programowanie w more

2081
01:37:16,960 --> 01:37:18,159
kompletny sposób

2082
01:37:18,159 --> 01:37:20,159
mam na myśli, że nie jest to droid tłumaczący

2083
01:37:20,159 --> 01:37:21,679
powinien mówić w imieniu osoby, którą jest

2084
01:37:21,679 --> 01:37:23,600
tłumaczę dla

2085
01:37:23,600 --> 01:37:26,239
Jestem droidem protokolarnym i powtarzam

2086
01:37:26,239 --> 01:37:28,239
nie jest to objęte żadną możliwością

2087
01:37:28,239 --> 01:37:30,960
odcinek protokołu i nic nie robisz

2088
01:37:30,960 --> 01:37:31,760
będzie

2089
01:37:31,760 --> 01:37:33,679
och kochanie

2090
01:37:33,679 --> 01:37:36,320
to idealna przynęta na

2091
01:37:36,320 --> 01:37:37,679
idealna dama

2092
01:37:37,679 --> 01:37:40,800
to wydaje się zdecydowanie dziwne, daj spokój

2093
01:37:40,800 --> 01:37:42,719
lepiej wróć do sokoła, tak będzie

2094
01:37:42,719 --> 01:37:44,080
w porządku, Han Chezie i ten drugi

2095
01:37:44,080 --> 01:37:46,639
Wookie dobrze się mną zaopiekują

2096
01:37:46,639 --> 01:37:47,760
oni lepsi

2097
01:37:47,760 --> 01:37:50,560
chodźmy do Threepio, nie mogę się doczekać

2098
01:37:50,560 --> 01:37:52,000
posłuchaj, co Cheziee myśli o twoim nowym

2099
01:37:52,000 --> 01:37:54,800
głos och kochanie och kochanie

2100
01:37:54,800 --> 01:37:59,080
czy naprawdę tak brzmię?

2101
01:37:59,790 --> 01:38:10,520
[Muzyka]

2102
01:38:12,730 --> 01:38:15,960
[Brawa]

2103
01:38:16,180 --> 01:38:19,219
[Muzyka]

2104
01:38:26,110 --> 01:38:33,119
[Muzyka]

2105
01:38:37,840 --> 01:38:40,639
nic jej nie będzie, nie martw się

2106
01:38:40,639 --> 01:38:42,800
wiesz, że to prawie dokładnie to samo

2107
01:38:42,800 --> 01:38:45,119
rzecz, którą powiedziałeś na pokładzie d

2108
01:38:45,119 --> 01:38:47,679
tak, ale tym razem mam to na myśli

2109
01:38:47,679 --> 01:38:49,679
miło wiedzieć

2110
01:38:49,679 --> 01:38:50,719
więc

2111
01:38:50,719 --> 01:38:52,400
co zaplanowałeś

2112
01:38:52,400 --> 01:38:53,920
cóż, pierwszą rzeczą, którą powinniśmy zrobić, jest

2113
01:38:53,920 --> 01:38:56,719
aby 3po wysłało wiadomość na Coruscant

2114
01:38:56,719 --> 01:38:58,239
dać warstwy wyciskowe na pokładzie

2115
01:38:58,239 --> 01:38:59,600
ktokolwiek słucha

2116
01:38:59,600 --> 01:39:00,880
potem pomyślałem, że moglibyśmy trochę zrobić

2117
01:39:00,880 --> 01:39:02,719
zwiedzanie

2118
01:39:02,719 --> 01:39:05,280
zwiedzanie oznacza latanie po całym świecie

2119
01:39:05,280 --> 01:39:08,239
galaktyka szuka zastępczych górników

2120
01:39:08,239 --> 01:39:10,880
i sugerujesz, że upadłbym tak nisko?

2121
01:39:10,880 --> 01:39:12,639
żeby spróbować cię oszukać, żebyś pomógł mi prowadzić moje

2122
01:39:12,639 --> 01:39:14,000
biznes

2123
01:39:14,000 --> 01:39:16,880
zapomniałem, że jesteś teraz szanowany

2124
01:39:16,880 --> 01:39:19,840
więc jakie strony zobaczymy

2125
01:39:19,840 --> 01:39:22,159
cóż, chciałeś metalową kartę, tj

2126
01:39:22,159 --> 01:39:23,600
Pomyślałem, że moglibyśmy spróbować jeszcze raz

2127
01:39:23,600 --> 01:39:25,040
to

2128
01:39:25,040 --> 01:39:27,920
wiesz jak nawiązać kontakt z kartą

2129
01:39:27,920 --> 01:39:29,840
nie bezpośrednio, ale wiem, jak się tam dostać

2130
01:39:29,840 --> 01:39:31,360
jego ludzie

2131
01:39:31,360 --> 01:39:33,119
w porządku, zakładając, że nie skończymy

2132
01:39:33,119 --> 01:39:35,920
gra w berka z gwiezdnym niszczycielem lub dwoma

2133
01:39:35,920 --> 01:39:37,119
prawda

2134
01:39:37,119 --> 01:39:39,360
3 pl ty tam

2135
01:39:39,360 --> 01:39:40,400
oczywiście

2136
01:39:40,400 --> 01:39:44,840
czas na Twój debiutancki występ

2137
01:40:04,159 --> 01:40:06,880
masz coś, kapitanie

2138
01:40:06,880 --> 01:40:09,440
tak, proszę pana, odebrał jeden z naszych zawodowców

2139
01:40:09,440 --> 01:40:12,030
Skywalker i jego towarzysze

2140
01:40:12,030 --> 01:40:15,460
[Muzyka]

2141
01:40:18,320 --> 01:40:20,560
interesujące

2142
01:40:20,560 --> 01:40:24,480
obserwuj kapitana jego strategię

2143
01:40:24,480 --> 01:40:27,199
kapitan solo i jego żona i prawdopodobnie

2144
01:40:27,199 --> 01:40:29,920
wookie kupił ich statek

2145
01:40:29,920 --> 01:40:33,679
Calrissian podobnie wsiada na swojego

2146
01:40:33,679 --> 01:40:36,880
lecą do krawędzi systemu i

2147
01:40:36,880 --> 01:40:39,679
dokonać zmiany

2148
01:40:43,679 --> 01:40:45,360
doskonałe

2149
01:40:45,360 --> 01:40:47,040
im się spieszy

2150
01:40:47,040 --> 01:40:50,360
co oznacza

2151
01:40:50,480 --> 01:40:53,760
trzy osoby przeniesione pomiędzy nimi

2152
01:40:53,760 --> 01:40:55,520
dwa statki

2153
01:40:55,520 --> 01:40:57,040
tak, proszę pana

2154
01:40:57,040 --> 01:40:59,040
w każdym razie wiemy, że laer organa

2155
01:40:59,040 --> 01:41:00,560
solo pozostał na pokładzie milenium

2156
01:41:00,560 --> 01:41:01,600
sokół

2157
01:41:01,600 --> 01:41:05,040
czy rzeczywiście

2158
01:41:05,040 --> 01:41:07,119
wierzę, że tak

2159
01:41:07,119 --> 01:41:09,040
zaraz po tym, jak inne statki opuściły nas

2160
01:41:09,040 --> 01:41:10,960
przechwyciłem od niej transmisję

2161
01:41:10,960 --> 01:41:12,480
z całą pewnością pochodzi z

2162
01:41:12,480 --> 01:41:15,199
sokół milenijny

2163
01:41:15,199 --> 01:41:17,600
nasze nagranie

2164
01:41:17,600 --> 01:41:18,880
nie

2165
01:41:18,880 --> 01:41:21,760
nie, oni są mądrzejsi

2166
01:41:21,760 --> 01:41:24,960
prawdopodobnie głosowy książę, doktor droid

2167
01:41:24,960 --> 01:41:27,679
droid protokolarny Skywalkera

2168
01:41:27,679 --> 01:41:30,400
Leia Organa solo, widzisz

2169
01:41:30,400 --> 01:41:32,400
był jedną z dwóch osób

2170
01:41:32,400 --> 01:41:35,440
który odszedł z panią szczęścia

2171
01:41:35,440 --> 01:41:37,760
nie rozumiem

2172
01:41:37,760 --> 01:41:40,880
rozważ możliwości

2173
01:41:40,880 --> 01:41:42,400
trzy osoby na pokładzie milenium

2174
01:41:42,400 --> 01:41:43,760
sokół

2175
01:41:43,760 --> 01:41:46,639
jeden na pokładzie Lady Lot

2176
01:41:46,639 --> 01:41:49,760
transfer trzech osób

2177
01:41:49,760 --> 01:41:52,719
gdy już dowiemy się, że były trzy transfery

2178
01:41:52,719 --> 01:41:56,719
są tylko dwie możliwe kombinacje

2179
01:41:56,719 --> 01:42:00,480
albo solo, albo organa solo są razem

2180
01:42:00,480 --> 01:42:02,719
na damskim zamku

2181
01:42:02,719 --> 01:42:06,320
albo organa solo i wookie

2182
01:42:06,320 --> 01:42:08,159
tam

2183
01:42:08,159 --> 01:42:09,920
chyba że jeden z transferów był

2184
01:42:09,920 --> 01:42:10,960
droid

2185
01:42:10,960 --> 01:42:13,760
dzięki Twoim danym transmisyjnym

2186
01:42:13,760 --> 01:42:15,920
wiemy, że droid protokolarny pozostał włączony

2187
01:42:15,920 --> 01:42:18,400
sokół milenijny

2188
01:42:18,400 --> 01:42:19,840
tak, proszę pana

2189
01:42:19,840 --> 01:42:21,600
czy mam ogłosić tę panią?

2190
01:42:21,600 --> 01:42:23,040
szczęście

2191
01:42:23,040 --> 01:42:25,280
to nie będzie konieczne

2192
01:42:25,280 --> 01:42:29,760
wiem dokładnie, dokąd jadą

2193
01:42:29,760 --> 01:42:32,080
nie mówisz poważnie, proszę pana

2194
01:42:32,080 --> 01:42:34,400
zupełnie poważny kapitanie

2195
01:42:34,400 --> 01:42:37,600
to ćwiczenie ma sens tylko wtedy, gdy organa

2196
01:42:37,600 --> 01:42:39,920
i Wookie są razem

2197
01:42:39,920 --> 01:42:41,520
biorąc pod uwagę to

2198
01:42:41,520 --> 01:42:44,080
jest dla nich tylko jedno logiczne miejsce

2199
01:42:44,080 --> 01:42:45,440
iść

2200
01:42:45,440 --> 01:42:46,639
Kasich

2201
01:42:46,639 --> 01:42:49,280
kasjer

2202
01:42:49,280 --> 01:42:50,480
teraz

2203
01:42:50,480 --> 01:42:52,880
co ze Skywalkerem

2204
01:42:52,880 --> 01:42:54,880
jego wektor był zgodny z kursem

2205
01:42:54,880 --> 01:42:57,199
w kierunku Joe Marka

2206
01:42:57,199 --> 01:42:59,840
będziemy potrzebować jeszcze dwóch statków

2207
01:42:59,840 --> 01:43:02,239
krążownik przechwytujący

2208
01:43:02,239 --> 01:43:04,800
i jakiś frachtowiec

2209
01:43:04,800 --> 01:43:06,960
kosztowny

2210
01:43:06,960 --> 01:43:08,960
najlepiej

2211
01:43:08,960 --> 01:43:11,600
Zrozumiałem, proszę pana, za pańskim pozwoleniem

2212
01:43:11,600 --> 01:43:15,400
uruchom chimerę

2213
01:43:16,390 --> 01:43:19,799
[Muzyka]

2214
01:43:29,679 --> 01:43:30,800
r2

2215
01:43:30,800 --> 01:43:34,159
co się stało, gdzie jesteśmy

2216
01:43:35,920 --> 01:43:39,840
20 lat świetlnych od Jamarcka

2217
01:43:40,560 --> 01:43:51,240
[Muzyka]

2218
01:43:54,960 --> 01:43:57,679
to jest zidentyfikowany myśliwiec

2219
01:43:57,679 --> 01:44:00,560
Transmisja chimery imperialnego niszczyciela gwiazd

2220
01:44:00,560 --> 01:44:03,040
swój kod identyfikacyjny i podaj swój

2221
01:44:03,040 --> 01:44:04,480
biznes

2222
01:44:04,480 --> 01:44:07,560
wynośmy się stąd

2223
01:44:07,560 --> 01:44:10,659
[Muzyka]

2224
01:44:14,320 --> 01:44:15,600
r2

2225
01:44:15,600 --> 01:44:16,960
znajdź mi najbliższą krawędź

2226
01:44:16,960 --> 01:44:20,159
studnia grawitacyjna interdyktora

2227
01:44:20,159 --> 01:44:22,639
daj spokój

2228
01:44:22,800 --> 01:44:24,360
chodź, chodź do pracy

2229
01:44:24,360 --> 01:44:26,080
[Muzyka]

2230
01:44:26,080 --> 01:44:29,040
Jestem zidentyfikowany jako Star Fighter, powtarzam

2231
01:44:29,040 --> 01:44:31,360
prześlij swoje kody lub przygotuj się

2232
01:44:31,360 --> 01:44:34,360
zatrzymany

2233
01:44:36,910 --> 01:44:40,050
[Muzyka]

2234
01:44:42,800 --> 01:44:46,320
widzę, że zawiesza się na r2

2235
01:44:46,560 --> 01:44:48,560
deflektory w górę r2

2236
01:44:48,560 --> 01:44:51,920
jeszcze tylko kilka sekund

2237
01:44:55,600 --> 01:44:58,800
tryb gotowości do prędkości światła

2238
01:44:59,520 --> 01:45:03,400
belka traktorowa, wiem

2239
01:45:03,600 --> 01:45:06,320
niezidentyfikowany myśliwiec gwiezdny, którego nie masz

2240
01:45:06,320 --> 01:45:09,040
szansa na ucieczkę, wyłącz zasilanie i przygotuj się

2241
01:45:09,040 --> 01:45:10,320
dokować

2242
01:45:10,320 --> 01:45:13,119
r2, spróbujemy czegoś trudnego

2243
01:45:13,119 --> 01:45:15,520
mój sygnał, chcę, żebyś odwrócił spust

2244
01:45:15,520 --> 01:45:18,170
pełna moc kompensatora przyspieszenia

2245
01:45:18,170 --> 01:45:20,960
[Muzyka]

2246
01:45:20,960 --> 01:45:22,480
r2

2247
01:45:22,480 --> 01:45:25,480
teraz

2248
01:45:30,790 --> 01:45:33,600
[Muzyka]

2249
01:45:33,600 --> 01:45:36,159
jesteśmy wolni

2250
01:45:36,719 --> 01:45:39,530
idź z prędkością światła

2251
01:45:39,530 --> 01:45:40,410
[Muzyka]

2252
01:45:40,410 --> 01:45:43,910
[Brawa]

2253
01:45:49,390 --> 01:45:52,609
[Muzyka]

2254
01:45:54,480 --> 01:45:58,199
chodź ze mną, kapitanie

2255
01:45:59,679 --> 01:46:01,360
twoje imię

2256
01:46:01,360 --> 01:46:03,600
Chris Peace, proszę pana

2257
01:46:03,600 --> 01:46:05,920
byłeś odpowiedzialny za belkę holowniczą

2258
01:46:05,920 --> 01:46:07,520
podczas naszego spotkania z

2259
01:46:07,520 --> 01:46:10,080
myśliwiec

2260
01:46:10,080 --> 01:46:12,560
tak, proszę pana, ale to, co się stało, nie było moją sprawą

2261
01:46:12,560 --> 01:46:15,199
wina wyjaśnij

2262
01:46:15,199 --> 01:46:16,880
cel coś ze sobą zrobił

2263
01:46:16,880 --> 01:46:19,840
kompensator przyspieszenia, o którym wiem

2264
01:46:19,840 --> 01:46:22,080
faktów

2265
01:46:22,080 --> 01:46:24,560
czekam, żeby usłyszeć, dlaczego tak nie było

2266
01:46:24,560 --> 01:46:27,600
twoja wina, że nigdy nie byłem odpowiednio przeszkolony

2267
01:46:27,600 --> 01:46:29,199
na takie zdarzenie

2268
01:46:29,199 --> 01:46:31,119
wydawało mi się, że komputer zgubił blokadę

2269
01:46:31,119 --> 01:46:33,040
odebrać, nie miałem jak tego zrobić

2270
01:46:33,040 --> 01:46:35,280
wiedzieć, że złapał coś innego

2271
01:46:35,280 --> 01:46:37,920
dopóki nie wybuchły torpedy protonowe

2272
01:46:37,920 --> 01:46:40,400
względem projektora wiązki przyciągającej

2273
01:46:40,400 --> 01:46:42,239
tak, proszę pana

2274
01:46:42,239 --> 01:46:43,920
czy ten człowiek cię szkolił

2275
01:46:43,920 --> 01:46:45,920
odpowiedzialność

2276
01:46:45,920 --> 01:46:47,119
tak, proszę pana

2277
01:46:47,119 --> 01:46:49,679
robiłeś ten trening

2278
01:46:49,679 --> 01:46:52,000
przejść przez dowolny scenariusz podobny do tego

2279
01:46:52,000 --> 01:46:53,199
właśnie się wydarzyło

2280
01:46:53,199 --> 01:46:56,000
Nie pamiętam, proszę pana, był poborowym

2281
01:46:56,000 --> 01:46:58,239
czy to czyni go mniej godnym twojego?

2282
01:46:58,239 --> 01:47:02,320
czas szkolenia niż zwykły rekrut

2283
01:47:02,320 --> 01:47:04,000
nie, proszę pana, zawsze próbowałem leczyć swoje

2284
01:47:04,000 --> 01:47:07,360
Widzę, że podwładni są jednakowo

2285
01:47:07,360 --> 01:47:09,679
czy znasz różnicę między

2286
01:47:09,679 --> 01:47:10,719
błąd

2287
01:47:10,719 --> 01:47:12,639
i błąd

2288
01:47:12,639 --> 01:47:14,000
proszę pana

2289
01:47:14,000 --> 01:47:14,880
hm

2290
01:47:14,880 --> 01:47:17,440
nie, proszę pana

2291
01:47:17,440 --> 01:47:21,119
każdy może popełnić błąd w chorągiewce

2292
01:47:21,119 --> 01:47:23,119
ale ten błąd

2293
01:47:23,119 --> 01:47:25,520
nie staje się błędem

2294
01:47:25,520 --> 01:47:30,840
dopóki nie odmówisz poprawienia tego

2295
01:47:31,120 --> 01:47:34,350
[Muzyka]

2296
01:47:37,360 --> 01:47:38,719
epoka

2297
01:47:38,719 --> 01:47:41,040
zostało teraz poprawione

2298
01:47:41,040 --> 01:47:45,440
możesz rozpocząć szkolenie na zastępstwo

2299
01:47:46,480 --> 01:47:49,040
będziemy mieli kapitana Skywalkerów

2300
01:47:49,040 --> 01:47:50,880
już wkrótce

2301
01:47:50,880 --> 01:47:53,280
będziemy go mieli, tak, proszę pana

2302
01:47:53,280 --> 01:47:55,440
Jestem pewien, że w twoim czasie to on jest na jego utrzymaniu

2303
01:47:55,440 --> 01:47:57,360
źle mnie zrozumiałeś

2304
01:47:57,360 --> 01:47:59,920
on tam teraz jest

2305
01:47:59,920 --> 01:48:02,400
niezbyt daleko

2306
01:48:02,400 --> 01:48:03,760
i

2307
01:48:03,760 --> 01:48:06,159
jest bezradny

2308
01:48:06,159 --> 01:48:08,639
nie rozumiem pana

2309
01:48:08,639 --> 01:48:10,719
manewr, którego użył

2310
01:48:10,719 --> 01:48:13,679
ma ciekawy efekt uboczny

2311
01:48:13,679 --> 01:48:16,080
cofa się kompensator przyspieszenia

2312
01:48:16,080 --> 01:48:18,719
w ten sposób wyrządza poważne szkody

2313
01:48:18,719 --> 01:48:20,960
sąsiedni hipernapęd

2314
01:48:20,960 --> 01:48:23,760
podejrzewam, że o tym nie wiedział

2315
01:48:23,760 --> 01:48:25,520
rozświetlam cię

2316
01:48:25,520 --> 01:48:29,840
nie dalej i zakończy się całkowitym niepowodzeniem

2317
01:48:29,840 --> 01:48:31,760
wszystko co musimy zrobić

2318
01:48:31,760 --> 01:48:34,480
polega na przeszukiwaniu wektora ucieczki

2319
01:48:34,480 --> 01:48:38,000
Mam skontaktować się z resztą floty?

2320
01:48:38,159 --> 01:48:40,639
przygotowanie się do ataku Lewisa Van jest

2321
01:48:40,639 --> 01:48:44,080
obecnie najważniejszy priorytet floty

2322
01:48:44,080 --> 01:48:47,600
teraz zlecimy to podwykonawcy

2323
01:48:47,600 --> 01:48:49,600
wysyłać wiadomości do szefów przemytu

2324
01:48:49,600 --> 01:48:51,600
działający w okolicy

2325
01:48:51,600 --> 01:48:54,800
brask karta pata

2326
01:48:54,800 --> 01:48:57,600
wyznaczył nagrodę w wysokości trzydziestu tysięcy

2327
01:48:57,600 --> 01:48:59,119
tak, proszę pana

2328
01:48:59,119 --> 01:49:01,920
sir, gdybyś wiedział o ucieczce tego Skywalkera

2329
01:49:01,920 --> 01:49:04,239
jest tylko tymczasowe

2330
01:49:04,239 --> 01:49:06,719
Kapitanie imperium jest w stanie wojny, nie możemy

2331
01:49:06,719 --> 01:49:08,880
sobie pozwolić na luksus ludzi, których umysły

2332
01:49:08,880 --> 01:49:12,880
nie potrafi przystosować się do nieoczekiwanych sytuacji

2333
01:49:12,880 --> 01:49:15,199
wykonuj rozkazy kapitanie

2334
01:49:15,199 --> 01:49:17,920
Skywalker będzie nasz

2335
01:49:17,920 --> 01:49:21,960
żywy lub inny

2336
01:49:24,270 --> 01:49:27,689
[Muzyka]

2337
01:49:47,920 --> 01:49:50,000
ty
